„Die Welt ist ein Genuss, und der beste Genuss der Welt ist eine rechtschaffene Frau.“
Von 'Abdullah Ibn 'Amr - möge Allah mit ihm und seinem Vater zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
„Die Welt ist ein Genuss, und der beste Genuss der Welt ist eine rechtschaffene Frau.“
«الدُّنْيَا مَتَاعٌ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ».
Der Prophet Muhammad - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtet, dass die Welt und alles, was in ihr ist, lediglich ein vorübergehender Genuss ist, der irgendwann vergeht. Und das beste Vergnügen dieser Welt ist eine rechtschaffene Frau, die, wenn er (der Ehemann) sie ansieht, sie ihn erfreut, wenn er ihr etwas befehlt, sie ihm gehorcht und wenn er von ihr abwesend ist, sie sich selbst und sein Vermögen bewahrt.
...:
Allah erlaubte Seinen Dienern den Genuss der guten Dinge im Diesseits ohne Übermaß und Hochmut.
Der Ansporn zur Wahl einer rechtschaffenen Frau, da sie dem Ehemann eine Hilfe bei der Anbetung seines Herrn ist.
Der beste Genuss im Diesseits ist alles, mit dem man Allah gehorcht oder was einen dabei unterstützt.
Sahih Muslim (2/ 1090) (1467).
Mehr (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 365).
كشف المشكل من حديث الصحيحين.
لابن الجوزي (4/ 129).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخن وغيره (1/ 286).