Skip to content

السؤال

س٥: اقرأ سورة التكاثر وفسرها.

Ɲ 5: Suratu At-Takathur kalan k’a kɔrɔ fɔ.

الجواب

ج:سورة التكاثر وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ 1

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ 2

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ 3

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ 4

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ 5

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ 6

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ 7

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ 8﴾

[سورة التكاثر: ١ - ٨].

التفسير:

  1. ﴿أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ1﴾:

شغلكم - أيها الناس - التفاخر بالأموال والأولاد عن طاعة الله.

  1. ﴿حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ2﴾:

حتى متُّم ودخلتم قبوركم.

  1. ﴿كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ3﴾:

ما كان لكم أن يشغلكم التفاخر بها عن طاعة الله، سوف تعلمون عاقبة ذلك الانشغال.

  1. ﴿ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ4﴾:

ثم سوف تعلمون عاقبته.

  1. ﴿كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ5﴾:

حقًّا لو أنكم تعلمون يقينًا أنكم مبعوثون إلى الله، وأنه سيجازيكم على أعمالكم، لما انشغلتم بالتفاخر بالأموال والأولاد.

  1. ﴿لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ6﴾:

والله لتشاهدنَّ النار يوم القيامة.

  1. ﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ7﴾:

ثم لتشاهدنَّها مشاهدة يقين لا شك فيه.

  1. ﴿ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ﴾:

ثم ليسألنّكم الله في ذلك اليوم عما أنعم به عليكم من الصحة والغنى وغيرهما.

J : Suratu At Ttakathur n’a kɔrɔ:

bismilahi rahmaani rahiim 1

{alhaakumu' ttakaathur 1

hattah zurtumul maqɔbir 2

kɛlla sawfa ta’alamuun 3

thumma kɛlla sawfa ta’alamuun 4

kɛlla law ta’alamuna ilm'alyaqiin 5

latarawunnal jahiim 6

thumma latarawunnahaa aynal yaqiin 7

thumma latus'alunna yawma'izhin ani'nnahiim 8

[suratu Attakathur: 1- 8].

O Kɔrɔ ye:

waso ni nafolow ni denw ye alu adamadenw sogola ka bɔ Alla bato ma.

Fɔ aw sala, ka Taga dɔn aw kaburuw kɔnɔ.

A tun makan ko aw ye aw yɛrɛ sogoya kabɔ Alla bato ma waso kɔson ni nafolow ni denw ye, aw bena alɔn amiɛn o miɛn kɔlɔlɔ minuw be aw ya sogoyali la ani waso ɲɔgonna ye.

O kɔfɛ amiɛn o miɛn aw bena a kɔlɔlɔ lɔn.

Canan , n’i aw tun b’alɔn tigitigi ko aw bena segi ka taga Alla ma, ani ko aw bena sara aw ka kɛwalew la, aw tun tena aw yɛrɛ waso ɲɔgɔnna ni aka nafolo ni aka denw ye.

N'kalena, siga t’a la, aw bena tasuma ye kiyamalɔ lɔn na.

O kɔfɛ, aw bena sereya a kan dɛngɛnɛya sereya la sigasigali te mina.

O tuma na, Alla bena aw ɲininga o lɔn na, a ye min di aw ma, kɛnɛya la, nafolo ani fɛn gɛrɛw la.