Skip to content

السؤال

س٥: اقرأ سورة التكاثر وفسرها.

پ٥: سوڕه‌ت (التكاثر) بخوینه‌ و ته‌فسیر بكه‌.

الجواب

ج:سورة التكاثر وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ 1

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ 2

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ 3

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ 4

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ 5

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ 6

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ 7

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ 8﴾

[سورة التكاثر: ١ - ٨].

التفسير:

  1. ﴿أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ1﴾:

شغلكم - أيها الناس - التفاخر بالأموال والأولاد عن طاعة الله.

  1. ﴿حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ2﴾:

حتى متُّم ودخلتم قبوركم.

  1. ﴿كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ3﴾:

ما كان لكم أن يشغلكم التفاخر بها عن طاعة الله، سوف تعلمون عاقبة ذلك الانشغال.

  1. ﴿ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ4﴾:

ثم سوف تعلمون عاقبته.

  1. ﴿كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ5﴾:

حقًّا لو أنكم تعلمون يقينًا أنكم مبعوثون إلى الله، وأنه سيجازيكم على أعمالكم، لما انشغلتم بالتفاخر بالأموال والأولاد.

  1. ﴿لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ6﴾:

والله لتشاهدنَّ النار يوم القيامة.

  1. ﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ7﴾:

ثم لتشاهدنَّها مشاهدة يقين لا شك فيه.

  1. ﴿ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ﴾:

ثم ليسألنّكم الله في ذلك اليوم عما أنعم به عليكم من الصحة والغنى وغيرهما.

ب: سوڕه‌ت (التكاثر) و ته‌فسیرا وێ:

ئانكو: ((ب ناڤێ ئه‌للاهى ئه‌ز ده‌ست پێ دكه‌م، دا ئه‌و هاريكارییا من ل سه‌ر خواندنێ بكه‌ت وێ ژ من قه‌بویل بكه‌ت، (ئه‌للاهـ) ناڤێ خودايێ پاك وبلنده‌، يێ كو په‌رستن بۆ وى ب تنێ دهێته‌ كرن و ئه‌ڤه‌ تايبه‌تترين ناڤه‌ ژ ناڤێن وى و ژ بلى وى ئه‌و ل سه‌ر كه‌سێ دى ناهێته‌ دانان. (الرحمن) يێ دلۆڤانییا وى هه‌مى مرۆڤ ڤه‌گرتين، (الرحيم) يێ دلۆڤانكار ب خودان باوه‌ران، ئه‌ڤ هه‌ردوو ناڤه‌ ژى ژ باشناڤێن خودێنه ١

﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ 1

حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ 2

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ 3

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ 4

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ 5

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ 6

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ 7

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ 8﴾

ته‌فسیر:

شانازیبرنا ب گه‌له‌كییا مال و عه‌یالی - گه‌لی مرۆڤان - هوین ژ عیباده‌تێ خودێ مژویل كرن.

هه‌تا هوین مرین و چووینه‌ د ناڤ گورستانێ دا و هاتینه‌ ڤه‌شارتن.

ڤیابا شانازیبرنا ب گه‌له‌كییا مال و عه‌یالی هوین ژ عیباده‌تێ خودێ مژویل نه‌كربان، پاشی هوین دێ دویماهییا ڤێ مژویلاهییا خۆ زانن.

پاشی هوین دێ دویماهییا ڤێ مژویلاهییا خۆ زانن.

ب ڕاستی ژی ئه‌گه‌ر هه‌وه‌ ب پشتڕاستی زانیبا كو هوین دێ بۆ لایێ خودایێ خۆڤه‌ زڤڕن، و ئه‌و دێ هه‌وه‌ جزا ده‌ت سه‌را كار و كریارێن هه‌وه‌، هوین نه‌دمانه‌ ب شانازیبرنا ب مال و عه‌یالیڤه و ڤێ چه‌ندێ هوین مژویل نه‌دكرن‌.

سویند ب خودێ ل ڕۆژا قیامه‌تێ هوین دێ ئاگرێ جه‌هنه‌مێ ب چاڤێن خۆ بینن.

پاشی هوین دێ وی ئاگری ب یه‌قین و پشتڕاستی بینن كو چ گومان تێدا نه‌مینیت.

پاشی د ڤێ ڕۆژێدا خودێ دێ پرسیارا وان هه‌می قه‌نجی و نیعمه‌تێن ساخله‌می و زه‌نگینی و ژبلی وان ژ هه‌وه‌ كه‌ت یێن وی د دونیایێدا د گه‌ل هه‌وه‌ كرین.