Skip to content

السؤال

س٥: اقرأ سورة التكاثر وفسرها.

  1. Soal: Bacalah Surah At-Takāṡur dan sebutkan tafsirnya!

الجواب

ج:سورة التكاثر وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ 1

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ 2

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ 3

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ 4

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ 5

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ 6

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ 7

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ 8﴾

[سورة التكاثر: ١ - ٨].

التفسير:

  1. ﴿أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ1﴾:

شغلكم - أيها الناس - التفاخر بالأموال والأولاد عن طاعة الله.

  1. ﴿حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ2﴾:

حتى متُّم ودخلتم قبوركم.

  1. ﴿كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ3﴾:

ما كان لكم أن يشغلكم التفاخر بها عن طاعة الله، سوف تعلمون عاقبة ذلك الانشغال.

  1. ﴿ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ4﴾:

ثم سوف تعلمون عاقبته.

  1. ﴿كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ5﴾:

حقًّا لو أنكم تعلمون يقينًا أنكم مبعوثون إلى الله، وأنه سيجازيكم على أعمالكم، لما انشغلتم بالتفاخر بالأموال والأولاد.

  1. ﴿لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ6﴾:

والله لتشاهدنَّ النار يوم القيامة.

  1. ﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ7﴾:

ثم لتشاهدنَّها مشاهدة يقين لا شك فيه.

  1. ﴿ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ﴾:

ثم ليسألنّكم الله في ذلك اليوم عما أنعم به عليكم من الصحة والغنى وغيرهما.

Jawab: Surah At-Takāṡur dan tafsirnya:

Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. 1. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Alhākumut-takāṡur 1. Bermegah-megahan telah melalaikan kalian.

Ḥattā zurtumul-maqābir 2. Sampai kalian masuk ke dalam kubur.

Kallā saufa ta'lamūn 3. Sekali-kali tidak! Kelak kalian akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu).

Ṡumma kallā saufa ta'lamūn 4. Kemudian sekali-kali tidak! Kelak kalian akan mengetahui.

Kallā lau ta'lamūna 'ilmal-yaqīn 5. Sekali-kali tidak! Sekiranya kalian mengetahui dengan pasti,

Latarawunnal-jaḥīm 6. niscaya kalian benar-benar akan melihat neraka Jahim.

Ṡumma latarawunnahā 'ainal-yaqīn 7. Kemudian kalian benar-benar akan melihatnya dengan mata kepala sendiri.

Ṡumma latusalunna yaumaiżin 'anin-na'īm 8. Kemudian kalian benar-benar akan ditanya pada hari itu tentang kenikmatan (yang megah di dunia itu).

(QS. At-Takāṡur: 1-8)

 Tafsir:

Maksudnya: Wahai manusia, bermegah-megahan dengan harta dan keturunan telah melalaikan kalian dari melakukan ketaatan kepada Allah.

Maksudnya: Sampai kalian mati dan masuk kubur.

Maksudnya: Tidak layak kalian lalai dari melakukan ketaatan kepada Allah akibat bermegah-megahan dengan harta dan keturunan. Kalian pasti akan mengetahui akibat dari kelalaian tersebut.

Maksudnya: Kemudian lagi, kalian pasti akan mengetahui akibatnya.

Maksudnya: Pasti! Andai kalian mengetahui secara pasti bahwa kalian akan dibangkitkan kepada Allah dan bahwa Dia akan memberi kalian balasan atas amal kalian, kalian tidak akan dilalaikan oleh bermegah-megahan dengan harta dan keturunan.

Maksudnya: Demi Allah, kalian pasti akan menyaksikan neraka pada hari Kiamat kelak.

Maksudnya: Kemudian kalian akan menyaksikannya dengan yakin, tanpa ragu sedikit pun.

Maksudnya: Kemudian Allah pasti akan bertanya kepada kalian di hari itu tentang nikmat yang Dia berikan, berupa kesehatan, harta, dan lain sebagainya.