السؤال
س٥: اقرأ سورة التكاثر وفسرها.
Питање 5: Проучи суру Ет-Текасур и протумачи је.
الجواب
ج:سورة التكاثر وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ 1
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ 2
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ 3
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ 4
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ 5
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ 6
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ 7
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ 8﴾
[سورة التكاثر: ١ - ٨].
التفسير:
- ﴿أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ1﴾:
شغلكم - أيها الناس - التفاخر بالأموال والأولاد عن طاعة الله.
- ﴿حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ2﴾:
حتى متُّم ودخلتم قبوركم.
- ﴿كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ3﴾:
ما كان لكم أن يشغلكم التفاخر بها عن طاعة الله، سوف تعلمون عاقبة ذلك الانشغال.
- ﴿ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ4﴾:
ثم سوف تعلمون عاقبته.
- ﴿كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ5﴾:
حقًّا لو أنكم تعلمون يقينًا أنكم مبعوثون إلى الله، وأنه سيجازيكم على أعمالكم، لما انشغلتم بالتفاخر بالأموال والأولاد.
- ﴿لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ6﴾:
والله لتشاهدنَّ النار يوم القيامة.
- ﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ7﴾:
ثم لتشاهدنَّها مشاهدة يقين لا شك فيه.
- ﴿ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ﴾:
ثم ليسألنّكم الله في ذلك اليوم عما أنعم به عليكم من الصحة والغنى وغيرهما.
Одговор: Ет-Текасур и њен тефсир:
,,У име Аллаха, Милостивог, Самилосног.
,,Заокупља вас настојање да што имућнији будете,
све док гробове не населите.
А не треба тако, сазнаћете свакако!
И још једном, не треба тако! Сазнаћете сигурно!
Не ваља тако, кад бисте ви знали поуздано,
Пакао ћете, заиста, да видите!
И још једном, заиста ћете да га видите сасвим јасно!
Затим ћете тог Дана о благодатима да будете питани сигурно!“
[Ет-Текасур, 1-8]
Ет-тефсир - тумачење
О људи, вас је од покорности Богу заокупило настојање да што имућнији будете и да се хвалишете вашим иметком и децом.
Све док не умрете и не уђете у гробове.
А не треба да вас то заокупља од покорности Богу, а сазнаћете резултат тог вашег заокупљања.
Затим, сазнаћете сигурно резултат и последице тога.
Заиста, када бисте били уверени да ће вас Бог проживети и за ваша дела адекватно третирати, не би вас заокупило хвалисање иметком и децом.
Тако ми Бога, видећете Ватру на Судњем дану.
И још једном, сасвим сигурно ћете је видети, без имало сумње.
Тога дана Бог ће вас питати о вашим благодатима, као што су здравље, богатство и др.