السؤال
س٥: اقرأ سورة التكاثر وفسرها.
Ɲininkali 5: cayaɲɔgɔnya suran kalan ka fasari.
الجواب
ج:سورة التكاثر وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ 1
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ 2
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ 3
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ 4
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ 5
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ 6
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ 7
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ 8﴾
[سورة التكاثر: ١ - ٨].
التفسير:
- ﴿أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ1﴾:
شغلكم - أيها الناس - التفاخر بالأموال والأولاد عن طاعة الله.
- ﴿حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ2﴾:
حتى متُّم ودخلتم قبوركم.
- ﴿كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ3﴾:
ما كان لكم أن يشغلكم التفاخر بها عن طاعة الله، سوف تعلمون عاقبة ذلك الانشغال.
- ﴿ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ4﴾:
ثم سوف تعلمون عاقبته.
- ﴿كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ5﴾:
حقًّا لو أنكم تعلمون يقينًا أنكم مبعوثون إلى الله، وأنه سيجازيكم على أعمالكم، لما انشغلتم بالتفاخر بالأموال والأولاد.
- ﴿لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ6﴾:
والله لتشاهدنَّ النار يوم القيامة.
- ﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ7﴾:
ثم لتشاهدنَّها مشاهدة يقين لا شك فيه.
- ﴿ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ﴾:
ثم ليسألنّكم الله في ذلك اليوم عما أنعم به عليكم من الصحة والغنى وغيرهما.
Jaabi - cayaɲɔgɔnya suran n'a fasari:
{ Ni Ala tɔgɔ ye duniya hinɛ labɔlen tìgi lahara hinɛ kɛrɛnkɛrɛnnen tìgi 1
{ cayaɲɔgɔnya o de ye aw sogola 1
Fo aw taara bɔ kaburu Sow ye 2
Aw ye segin aw kɔ sɔɔni aw bɛna a dɔn 3
O kɔfɛ aw ye segin aw kɔ sɔɔni aw bɛna a dɔn
Aw ye segin aw kɔ n'aw tun bɛ donni kɛ dɛngɛnɛya la 5
Fo aw ka payipayi sɛbɛkɔrɔ ye 6
Fo aw k'a sɛbɛkɔrɔ ye ni ɲɛ ka dɛngɛnɛya ye 7
O kɔfɛ fo aw ka ɲinika o don nɛɛmaw la} 8
[Cayaɲɔgɔnya suran: 1-8]
Fasari :
- yaa aw mɔgɔw - Waaso ani nàfolo ni denw ye o de y'aw sogola ka bɔ alabato ma.
Fo aw sàrà ka don aw kaburuw kɔnɔ.
A tun ma kan waaso k'aw sogola ka bɔ Alabato la, aw bɛna o sogoyali n kɔ dɔn.
O kɔfɛ aw bɛna a kɔ dɔn.
N'aw b'a dɔn denganiya bolo ma k'a fɔ aw bɛna kunun ka taa Ala ma, ani k'a fɔ a bɛ n'aw sàrà aw ka baara la, waaso tun te n'aw sogola ni denw ni nàfolow ye.
N kalenna aw bɛna tasuma ye kiyama don.
O kɔfɛ n kalenna aw bɛna a ye denganiya bolo ma siga te min na.
O kɔfɛ Ala b'aw ɲininka o donna a ye nɛɛma min kɛ aw kan ka bɔ kɛnɛya ni faamaya la o n'a ɲɔgɔnnaw.