السؤال
س6: اقرأ سورة العصر وفسرها.
Ɲ6: suratu Al Asr kalan k’a kɔrɔfɔ.
الجواب
ج:سورة العصر وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿وَٱلۡعَصۡرِ 1
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ 2
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ 3﴾
[العصر: 1-3].
التفسير:
- ﴿وَٱلۡعَصۡرِ1﴾:
أقسم سُبْحَانَهُ بالزمان.
- ﴿إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ2﴾:
أي: كل الإنسان في نقصان وهلاك.
- ﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ3﴾:
إلا من آمن وعمل صالحًا، ومع ذلك دعوا إلى الحق وصبروا عليه، فهؤلاء هم الناجون من الخسارة.
Suratu Al Asr n’a kɔrɔfɔli:
bismilahi rahmaani rahiim 1
{ wal’asr 1
innal'insaana lafii khusr 2
3 illa lazhina aamanuu wa hamiluu sɔɔlihaat watawaasɔw bilhaqɔ watawaasɔw bissɔbr 3}
[ Suratu Al Asr: 1-3].
O Kɔrɔ ye:
Alla kɔrɔtani saniya masa b’i kali wagati la.
O kɔrɔ: adamadenw bɛɛ be dɔgɔyama la ani halaki la.
N'ga mɔgɔ minuw limaniyala ani ka kɛwale ɲumaw kɛ, n'ga o bɛ n’a ta, olugu be ɲɔgon wele ka son can ma, ani ka muɲu a kɔrɔ. Olu le be kisibagaw ye ka bɔ bɔnɔ ma.