السؤال
س15: اقرأ سورة الإخلاص وفسرها.
Ɲininkali 15 :Kɔnɔnanjɛya kofɔ suran kalan ka fasari.
الجواب
ج:سورة الإخلاص وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ 3
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ 4﴾
[الإخلاص: 1-4].
التفسير:
- ﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ1﴾:
قل -يا أيها الرسول-: هو الله لا إله غيره.
- ﴿ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ2﴾:
أي: ترفع إليه حاجات الخلق.
- ﴿لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ3﴾:
فلا ولد له سُبْحَانَهُ ولا والد.
- ﴿وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ4﴾:
ولم يكن له مماثل من خلقه.
Jaabi : Kɔnɔnanjɛya kofɔ suran n'a fasari :
{ Ni Ala tɔgɔ ye duniya hinɛ labɔlen tìgi lahara hinɛ kɛrɛnkɛrɛnnen tìgi 1
{A fɔ o de ye Ala ye a kelen do 1
Ala de ye kɛrɛnkɛrɛnni màsa ye 2
A ma fɛn bange fɛn m'a bange 3
Foyi ma kɛ a ɲɔgɔnna ye 4
[Kɔnɔnanjɛya suran:1-4].
Fasari :
A fɔ - yaa ciden- Ala de ye Ala ye ma foyi tɛ yen a kɔ.
O kɔrɔ: danfɛnw ka haju bɛ kɔrɔta ka taa a ma.
Den tɛ a bolo sanuya b'a ye wa fa tɛ a bolo.
Ɲɔgɔnna ma kɛ a la a ka danfɛnw na.