Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) a kãaba zãmb soaba la sẽn reegd-a n na n maan zãmbã bʋʋd pʋgẽ.
Yii a Abɩɩ Hʋrayrat nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame:
Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) a kãaba zãmb soaba la sẽn reegd-a n na n maan zãmbã bʋʋd pʋgẽ.
لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ فِي الْحُكْمِ.
Nɑbiyɑɑmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) kosa rigb la zãagre n yi Wẽnd yolsgo, (A Naam yɩ wagell n zẽke), n kõ ned ning sẽn kõtɑ zãmbã la sẽn reegd-a wã. La sẽn be rẽ pʋgẽ b sẽn kõt bʋ-kaoodbã sẽn na yɩlẽ tɩ b bʋ n wẽg bʋʋdã pʋgẽ: sẽn na yɩlẽ tɩ kõtã paam bũmb ningã a sẽn rata tɩ ka tũ ne sɩd ye.
لعن: حقيقة اللعن الدعاء بالطرد والإبعاد عن رحمة الله تعالى.
الراشي: هو دافع الرشوة.
المرتشي: آخذ الرشوة.
في الحكم: في القضاء.
Bee hadiisã pʋgẽ tɩ b gɩdga zãmb kũuni, la a reegre, la kẽ sʋk t'ɑ yɩ, lɑ ɑ sõngre; ne sẽn be ɑ pʋgẽ sẽn yɑɑ sõng-tɑɑbɑ ne zĩri-beedo.
Wilgdame tɩ kõ ligdi n na n maan zãmbã a bee zũnuub bεdã pʋgẽ, bala Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) a kãaba ɑ reegdã la ɑ kõtã.
Zãmbã kũuni bʋʋdã wεεngẽ wã, yẽndã wẽng n yɩɩda, yẽ zũnuub n leb n yɩɩda; bala be a pʋgẽ, sẽn yaa wẽgbo, la bʋ ne zẽng sẽn ka Wẽnd sẽn sikã.
Sunan At-tirmiiziy (3/ 15) (1336).
Musnad Ahmad (15/ 8) (9023).
Pɑɑgã (8)
توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام.
للبسام (7/ 188).
فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (6/ 172).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (9/ 450).
سبل السلام شرح بلوغ المرام.
للصنعاني (2/ 577).