Skip to content

ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สาปแช่งผู้ที่ให้สินบน และผู้ที่รับมันในการตัดสินคดี

จากอบูฮุรัยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า:

ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สาปแช่งผู้ที่ให้สินบน และผู้ที่รับมันในการตัดสินคดี.

لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ فِي الْحُكْمِ.

บันทึกโดย อัต-ติรมีซีย์ และอะห์มัด
เศาะฮีห์
คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ดุอาอ์ขับไล่และขับออกจากความเมตตาของอัลลอฮ์ สำหรับผู้จ่ายสินบน ผู้ที่รับ และผู้ที่ได้รับ และสินบนนั้นคือสิ่งที่จ่ายให้กับผู้พิพากษา เพื่อให้พวกเขาสร้างความไม่ชอบธรรมในการพิจารณาคดี เพื่อทำให้ผู้ให้สินบนนั้นได้รับในสิ่งที่ต้องการโดยไม่ชอบธรรม.

ความหมายคำ

لعن: حقيقة اللعن الدعاء بالطرد والإبعاد عن رحمة الله تعالى.

الراشي: هو دافع الرشوة.

المرتشي: آخذ الرشوة.

في الحكم: في القضاء.

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

ห้ามการให้สินบน ห้ามรับ และห้ามเป็นสื่อกลาง และการให้ความช่วยเหลือ เพราะถือเป็นการสนับสนุนในเรื่องความชั่ว.

สินบนเป็นบาปใหญ่ เพราะท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สาปแช่งทั้งผู้รับและผู้ให้มัน

การให้สินบนในกระบวนการยุติธรรมและการพิพากษานั้น ถือเป็นความชั่วที่ร้ายแรงที่สุด และเป็นบาปที่ใหญ่ที่สุด เพราะผลที่เกิดจากสินบนนั้น คือความไม่ยุติธรรมและการตัดสินที่ไม่เป็นไปตามบทบัญญัติที่อัลลอฮ์ประทานลงมา

แหล่งอ้างอิง

สุนัน อัตติรมีซีย์ (3/ 15) (1336).

มุสนัดอิหม่ามอะห์มัด (15/ 8) (9023).

เพิ่มเติม (8)

توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام.

للبسام (7/ 188).

فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.

لابن عثيمين (6/ 172).

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (9/ 450).

سبل السلام شرح بلوغ المرام.

للصنعاني (2/ 577).