Skip to content

アッラーの使徒(アッラーからの祝福と平安あれ)は、裁決に関することで賄賂を贈る者、受け取る者を呪った。

アブー・フライラ(アッラーのご満悦あれ)は言った:

アッラーの使徒(アッラーからの祝福と平安あれ)は、裁決に関することで賄賂を贈る者、受け取る者を呪った。

لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ فِي الْحُكْمِ.

ティルミズィーとアフマドのでんしょう
真正
注釈

預言者(アッラーからの祝福と平安あれ)は、賄賂を贈る者、受け取る者が、アッラーの慈悲から遠ざけられることを祈った。 不当な権利を得ようとして、裁決に携わる裁判官に賄賂を贈り、不正な裁決をしてもらうことも、その一例である。

単語の意味

لعن: حقيقة اللعن الدعاء بالطرد والإبعاد عن رحمة الله تعالى.

الراشي: هو دافع الرشوة.

المرتشي: آخذ الرشوة.

في الحكم: في القضاء.

本ハディースの功徳

賄賂は、その贈与、受領、仲介、手助けを禁じられる。虚妄な物事における援助になってしまうためである。

賄賂は大罪の1つである。アッラーの使徒(アッラーからの祝福と平安あれ)がそれを受け取る者と贈る者を呪ったためである。

賄賂は裁決や裁判の場では、より大きな罪となる。なぜなら、それはアッラーが啓示したもの以外による裁決であり、不正だからである。

参照

ティルミズィーの伝承 (3/ 15) (1336).

ムスナド・アハマド (15/ 8) (9023).

さらに見る (8)

توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام.

للبسام (7/ 188).

فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.

لابن عثيمين (6/ 172).

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (9/ 450).

سبل السلام شرح بلوغ المرام.

للصنعاني (2/ 577).