Yónente Yàlla bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc- rëbb na kiy ger ak ki ñuy ger cib àtte.
Jële nañu ci Abuu Hurayrata -yal na ko Yàlla dollee gërëm- mu wax ne:
Yónente Yàlla bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc- rëbb na kiy ger ak ki ñuy ger cib àtte.
لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ فِي الْحُكْمِ.
yónente bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc- dafa ñaanal ag dàq ak sori yërmànde Yàlla ñeel kuy joxe ger ak ki koy jël. Bokk na ci loolu li ñuy jox àttekat ya ngir ñu jeng ca àtte ba ñuy def; ngir kiy joxe jaare ca ba am la mu bëgg ci lu dul dëgg.
لعن: حقيقة اللعن الدعاء بالطرد والإبعاد عن رحمة الله تعالى.
الراشي: هو دافع الرشوة.
المرتشي: آخذ الرشوة.
في الحكم: في القضاء.
Joxe ger ak jël ko dafa araam, ak di dox ci diggante ñaar ñiy ger’ ak di ca dimbalante; ngir la ca nekk ci dimbalante cig neen.
Ger ci bàkkaar yu mag yi la; ndaxte Yónente Yàlla bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc- dafa rëbb ki koy jël ak ki koy joxe.
Ger ci wàllu àtte moo gën a bon, gën rëy bàkkaar; ndax la ca nekk ci tooñ ak àtte ci lu dul li Yàlla wàcce.
Téere Sunna yi bu At-tirmisiy (3/ 15) (1336).
Téere Adiisu Ahmat bees leeral càllala ya (15/ 8) (9023).
Yataal gi (8)
توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام.
للبسام (7/ 188).
فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (6/ 172).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (9/ 450).
سبل السلام شرح بلوغ المرام.
للصنعاني (2/ 577).