Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megátkozta azt, aki megveszteget vagy megvesztegetési pénzt fogad el, annak érdekében, hogy befolyásolja a döntést
Abū Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta:
Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megátkozta azt, aki megveszteget vagy megvesztegetési pénzt fogad el, annak érdekében, hogy befolyásolja a döntést.
لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ فِي الْحُكْمِ.
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) felszólítása: távolíttassék el a Magasztos és Fenséges Allah könyörületétől az a személy, aki megvesztegetési pénzt ajánl fel vagy ilyen jellegű pénzt fogad el. Ezek közül való: ha a bíráknak fizetnek, befolyásolandó az ítéletet és így az, aki pénzt ajánlott fel, igazságtalanul elérje azt, amit akart.
لعن: حقيقة اللعن الدعاء بالطرد والإبعاد عن رحمة الله تعالى.
الراشي: هو دافع الرشوة.
المرتشي: آخذ الرشوة.
في الحكم: في القضاء.
Tilos megvesztegetést (rašwa) felajánlani, elfogadni, vagy annak létrejöttében közvetíteni, vagy azt segíteni, hiszen ez közreműködés és együttműködés lenne a hamisság és a jogtalanság segítésében.
A megvesztegetés a főbenjáró nagy bűnök közül való; hiszen a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megátkozta azt is, aki adja és azt is, aki elfogadja.
A megvesztegetés az ítélkezés és igazságszolgáltatás esetében még súlyosabb és károsabb bűn, mivel abban igazságtalanság van és olyan döntés, amit nem a Magasztos Allah nyilatkoztatott ki.
At-Tirmidhi Szunan-ja (3/ 15) (1336).
Ahmed Musznad-ja (15/ 8) (9023).
Több (8)
توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام.
للبسام (7/ 188).
فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (6/ 172).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (9/ 450).
سبل السلام شرح بلوغ المرام.
للصنعاني (2/ 577).