السؤال
س21: ما آداب الرفق بالحيوان؟
ຄຳຖາມທີ່ 21 : ມາລະຍາດມີເມດຕາຕໍ່ສັດມີຫຍັງແນ?
الجواب
ج:1. أطعم الحيوان وأسقيه.
- في الحديث:
قالوا: يا رسول الله، وإن لنا في البهائم أجرًا؟ قال: «في كل كبد رطبة أجر»
متفق عليه.
- ومر رسول الله صلى الله عليه وسلم ببعير قد لحق ظهره ببطنه، فقال:
«اتقوا الله في هذه البهائم»
رواه أبو داود.
- الرحمة والشفقة وعدم تحميله ما لا يطيق.
- في الحديث: قال عليه الصلاة والسلام:
«من رب هذا الجمل؟ لمن هذا الجمل؟ فجاء فتى من الأنصار فقال: لي يا رسول الله. فقال: أفلا تتقي الله في هذه البهيمة التي ملكك الله إياها؛ فإنه شكا إليَّ أنك تجيعه وتدئبه»
رواه أبو داود وأحمد.
تدئبه: أي تتعبه.
- لا أعذب الحيوان بأي نوع من العذاب والأذى.
- في الحديث عن جابر رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم مر عليه بحمار قد وسم في وجهه، فقال:
«أما بلغكم أني قد لعنت من وسم البهيمة في وجهها، أو ضربها في وجهها؟» فنهى عن ذلك.
رواه مسلم وأبو داود واللفظ له.
ຕອບ: 1. ຂ້ອຍໃຫ້ອາຫານ ແລະ ນ້ຳແກ່ສັດ.
ດັງໃນຫະດິຊ:
ພວກເຮົາກ່າວວ່າ: ໂອ້ທ່ານຣໍຊູລຂອງອັລລໍຫ໌, ການເຮັດດີເມດຕາກັບສັດມີຜົນລະບຸນບໍ? ທ່ານຕອບວ່າ: "ໃນທຸກໆ ຕັບທີ່ຊູມຊື່ນຍ່ອມມີລາງວັນຜົນບຸນ"
ມຸດຕະຟັກ ກຸລອະໄລ.
- ແລະ ທ່ານນະບີ ﷺ ໄດ້ຍ່າງຜ່ານອູດໂຕໜຶ່ງທີ່ຫຼັງຂອງມັນຕິດກັບທ້ອງ (ເພາະໂຕມັນຈອຍເນື່ອງຈາກຄວາມຫິວໂຫຍ), ທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ:
« ຈົ່ງຍຳເກຼງຕໍ່ອັລລໍຫ໌ເຖິດ ໃນການປະຕິບັດຕໍ່ສັດເຫຼົ່ານີ້»
ບັນທຶກໂດຍອະບູດາວູດ.
- ຄວາມເມດຕາ ຄວາມສົງສານ ແລະ ບໍ່ບັງຄັບໃຫ້ສັດແບກນ້ຳໜັກຫຼາຍເກິນທີ່ມັນຈະສາມາດຮັບໄດ້.
- ດັງໃນຮະດິຊ: ທ່ານນະບີ ﷺ ກ່າວວ່າ:
« ໃຜເປັນເຈົ້າຂອງອູດໂຕນີ້? ມັນເປັນຂອງໃຜ? ແລ້ວຊາຍໜຸ່ມຊາວອັນຊໍຣຄົນໜຶ່ງກໍເອີ່ຍຂຶ້ນວ່າ: ເປັນຂອງຂ້ານ້ອຍເຈົ້າ ທ່ານຣໍຊູລຂອງອັລລໍຫ໌ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ: ເຈົ້າຈະບໍ່ຍຳເກຼງອັລລໍຫ໌ດອກລື? ກ່ຽວກັບສັດນີ້ທີ່ອັລລໍຫ໌ຊົງມອບໃຫ້ເຈົ້າ ເປັນເຈົ້າຂອງ ແທ້ຈິງມັນໄດ້ຮ້ອງຮຽນຕໍ່ຂ້ອຍວ່າ ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ມັນຫິວ ແລະ ໃຊ້ງານມັນຢ່າງໜັກ»
ບັນທຶກໂດຍ ອະບູດາວູດ ແລະ ອີຫມ່ຳອະມັດ.
ຕາດະບະຫ໌ : ໝາຍເຖິງເຮັດໃຫ້ເມື່ອຍອ່ອນແຮງ.
- ຂ້ອຍບໍ່ທໍລະມານສັດດ້ວຍຄວາມເຈັບປວດ ຫຼື ອັນຕະລາຍໃດໆ.
- ດັງໃນຫະດີຊ ຈາກທ່ານຈາບິຣ ຣໍດິຍັລລໍຮຸ ອັນຮຸ, ແທ້ຈິງທ່ານນະບີ ﷺ ໄດ້ຍ່າງຜ່ານລາໂຕໜຶ່ງທີ່ຖືກຕີຕາໄວ້ບົນໃບໜ້າຂອງມັນ ແລ້ວທ່ານກໍ່ກ່າວວ່າ:
« ພວກທ່ານຢັງບໍ່ຮູ້ດອກບໍ່ ວ່າຂ້ອຍໄດ້ສາບແຊ່ງຜູ້ທີ່ຕີສັດ ຫຼື ປະທັບກາບ່ອນໃບໜ້າຂອງມັນ ດັງນັ້ນ ທ່ານນະບີຈຶ່ງຫ້າມກະທຳເຊັ່ນນັ້ນ »
ບັນທຶກໂດຍ ມຸສລິມ ແລະ ອະບູ ດາວູດ ເປັນການລາຍງານຂອງເຂົາ.