السؤال
س21: ما آداب الرفق بالحيوان؟
შეკითხვა 21: როგორ უნდა მოვექცეთ ცხოველებს?
الجواب
ج:1. أطعم الحيوان وأسقيه.
- في الحديث:
قالوا: يا رسول الله، وإن لنا في البهائم أجرًا؟ قال: «في كل كبد رطبة أجر»
متفق عليه.
- ومر رسول الله صلى الله عليه وسلم ببعير قد لحق ظهره ببطنه، فقال:
«اتقوا الله في هذه البهائم»
رواه أبو داود.
- الرحمة والشفقة وعدم تحميله ما لا يطيق.
- في الحديث: قال عليه الصلاة والسلام:
«من رب هذا الجمل؟ لمن هذا الجمل؟ فجاء فتى من الأنصار فقال: لي يا رسول الله. فقال: أفلا تتقي الله في هذه البهيمة التي ملكك الله إياها؛ فإنه شكا إليَّ أنك تجيعه وتدئبه»
رواه أبو داود وأحمد.
تدئبه: أي تتعبه.
- لا أعذب الحيوان بأي نوع من العذاب والأذى.
- في الحديث عن جابر رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم مر عليه بحمار قد وسم في وجهه، فقال:
«أما بلغكم أني قد لعنت من وسم البهيمة في وجهها، أو ضربها في وجهها؟» فنهى عن ذلك.
رواه مسلم وأبو داود واللفظ له.
პასუხი: 1 - ვაჭმევ და ვასმევ ცხოველს.
ჰადისში გადმოცემულია:
შეეკითხეს: ო შუამავალო არის თუ არა მადლი ცხოველებზე ზრუნვაზე? უპასუხა: ყოველი ცხოველისთვის არის მადლი.
შეთანხმებული.
შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გაიარა აქლემთან, რომლის მუცელიც ეხებოდა ზურგს(სისუსტისგან) და თქვა:
"გეშინოდეთ ალლაჰის ამ აქლემის გამო".
გადმოსცა აბუ დაუდმა.
- ვაჩვენებ მოწყალებას და თანაგრძნობას და არ ვტვირთავ მასზე იმაზე მეტს რისი ზიდვაც შეიძლია.
ჰადისში მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
"ვინ არის ამ აქლემის პატრონი? ვისია ეს აქლემი? და მოვიდა ერთი ბიჭი ანსარებიდან და თქვა: ჩემია ო შუამავალო. მან თქვა: გეშინოდეს ალლაჰის ამ ცხოველის გამო, რომელმაც შემომჩივლა, რომ შენ აშიმშილებ და ფიტავ მას".
გადმოსცა აბუ დაუდმა და აჰმადმა.
ფიტავ - ანუ ბევრს ამუშავებ.
- არ ვაწამებ ცხოველს არანაირი სასჯელით.
ჯაბირის (ალლჰის იყოს მისით კმაყოფილი) ჰადისის მიხედვით, მუჰამედ მოციქულმა (ალლაჰმა დალოცოს და მიესალმოს) ჩაიარა ვირთან, რომელსაც სახეზე ჰქონდა დაწვის ნიშანი, და თქვა:
"ნუთუ არ მოვიდა თქვენამდე, რომ მე დავწყევლე კაცი, რომელიც შეუკრავს პირს ცხოველს ან დაარტყამს მას", და აკრძალა მსგავსი საქციელი
გადმოსცა მუსლიმმა და აბუ დაუდმა.