Skip to content

Ki prensip ki genyen pou byen trete bèt yo?

الباب / الفصل
قسم الآداب الإسلامية

السؤال

س21: ما آداب الرفق بالحيوان؟

K21: Ki prensip ki genyen pou byen trete bèt yo?

الجواب

ج:1. أطعم الحيوان وأسقيه.

  • في الحديث:

قالوا: يا رسول الله، وإن لنا في البهائم أجرًا؟ قال: «في كل كبد رطبة أجر»

متفق عليه.

  • ومر رسول الله صلى الله عليه وسلم ببعير قد لحق ظهره ببطنه، فقال:

«اتقوا الله في هذه البهائم»

رواه أبو داود.

  1. الرحمة والشفقة وعدم تحميله ما لا يطيق.
  • في الحديث: قال عليه الصلاة والسلام:

«من رب هذا الجمل؟ لمن هذا الجمل؟ فجاء فتى من الأنصار فقال: لي يا رسول الله. فقال: أفلا تتقي الله في هذه البهيمة التي ملكك الله إياها؛ فإنه شكا إليَّ أنك تجيعه وتدئبه»

رواه أبو داود وأحمد.

تدئبه: أي تتعبه.

  1. لا أعذب الحيوان بأي نوع من العذاب والأذى.
  • في الحديث عن جابر رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم مر عليه بحمار قد وسم في وجهه، فقال:

«أما بلغكم أني قد لعنت من وسم البهيمة في وجهها، أو ضربها في وجهها؟» فنهى عن ذلك.

رواه مسلم وأبو داود واللفظ له.

j: 1. Bay bèt la manje epi ba li bwè.

Nan adit la (pawòl Pwofèt la):

Yo di: 'O Mesaje Allah, èske vrèman nou gen yon rekonpans pou byenfè nou fè bèt yo?' Li di: «Gen yon rekonpans pou chak kreyati ki gen fwa vivan»

Tout moun tonbe dakò sou li.

  • Epi Mesaje Allah la,( ke lapè ak benediksyon Allah sou li) te pase bò kote yon chamo ki te gen do li kole ak vant li, epi li te di:

«Gen krentif pou Allah konsènan zannimo sa yo»

Rapòte pa Abou Dawoud.

  1. Gen mizèrikòd ak kè sansib pou li, epi pa ba li pote chay li pa ka sipòte.
  • Nan Hadith la: li di, lapè ak benediksyon Allah sou li:

«Kilès ki mèt chamo sa a? Pou kilès chamo sa a ye? Epi, gen yon jèn gason nan pami Ansar yo ki vini, li di: "Se pou mwen, O Mesaje Allah." Li di li: "Èskew pa gen krentif pou Allah pou bèt sa a Li fèw vin mèt li a? Paske li plenyen ban mwen dèskew ap fèl pase grangou epi wap fatigel anpil."»

Rapòte pa Abou Dawoud ak Ahmad.

Tid-ib (تدئبه) : Sa vle di fatige l

  1. Mwen pa tòtire bèt ak okenn kalite soufrans ak mal.
  • Nan hadith ki soti nan Jabir (se pou Allah kontan avèk li), ke yon bourik ki te make nan figi li te pase bò kote Pwofèt la (Se pou lapè ak benediksyon Allah kouvri li), epi li te di:

« Èske nou pa tande mwen te modi moun ki make yon bèt nan figil, oswa ki bal kou nan figil? » Epi li te entèdi sa.

Rapòte pa Mouslim ak Abou Dawoud, epi pawòl yo se pal.