Quelles sont les bonnes manières de la douceur envers les animaux ?
- الباب / الفصل
- قسم الآداب الإسلامية
السؤال
س21: ما آداب الرفق بالحيوان؟
Q21 : Quelles sont les bonnes manières de la douceur envers les animaux ?
الجواب
ج:1. أطعم الحيوان وأسقيه.
- في الحديث:
قالوا: يا رسول الله، وإن لنا في البهائم أجرًا؟ قال: «في كل كبد رطبة أجر»
متفق عليه.
- ومر رسول الله صلى الله عليه وسلم ببعير قد لحق ظهره ببطنه، فقال:
«اتقوا الله في هذه البهائم»
رواه أبو داود.
- الرحمة والشفقة وعدم تحميله ما لا يطيق.
- في الحديث: قال عليه الصلاة والسلام:
«من رب هذا الجمل؟ لمن هذا الجمل؟ فجاء فتى من الأنصار فقال: لي يا رسول الله. فقال: أفلا تتقي الله في هذه البهيمة التي ملكك الله إياها؛ فإنه شكا إليَّ أنك تجيعه وتدئبه»
رواه أبو داود وأحمد.
تدئبه: أي تتعبه.
- لا أعذب الحيوان بأي نوع من العذاب والأذى.
- في الحديث عن جابر رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم مر عليه بحمار قد وسم في وجهه، فقال:
«أما بلغكم أني قد لعنت من وسم البهيمة في وجهها، أو ضربها في وجهها؟» فنهى عن ذلك.
رواه مسلم وأبو داود واللفظ له.
R : 1- Je nourris les animaux et je les abreuve.
Dans le hadith :
Ils [Les Compagnons] demandèrent : " Ô Messager d'Allah ! Est-ce que nous avons une récompense pour [notre bonté envers] les animaux ? " Il a répondu : " Pour toute créature vivante, il y a une récompense. "
Unanimement Reconnu Authentique [Al Bukhârî et Muslim].
- Et le Messager d'Allah ﷺ passa près d'un dromadaire extrêmement amaigri, alors il a dit :
" Craignez Allah vis-à-vis de ces bêtes ! "
Rapporté par Abû Dâwud.
- Je fais preuve de miséricorde et de compassion envers les animaux et je ne les charge pas plus qu'ils ne peuvent supporter.
Dans le hadith, il ﷺ a dit :
" Qui est le propriétaire de ce chameau ? À qui appartient ce chameau ? " C'est alors qu’un jeune homme des Ansârs vint et dit : " Il m'appartient, ô Messager d'Allah ! " Il a alors dit : " Ne crains-tu pas Allah au sujet de cette bête qu'Allah t'a confiée ? En effet, celle-ci vient de se plaindre auprès de moi que tu l'affamais et l'épuisais ! "
Rapporté par Abû Dâwûd et Ahmad.
" Tu l'épuisais " C'est-à-dire : " Tu la fatiguais. "
- Je ne châtie pas et je ne torture pas les animaux, et ce de n'importe quelle manière contenant une nuisance ou une torture pour eux.
Dans un hadith de Jâbir (qu'Allah l'agrée), le Prophète ﷺ passa près d'un âne qui avait été marqué au visage, alors il a dit :
" Ne vous a-t-il pas été transmis que certes j'ai maudit quiconque marque une bête sur son visage ou la frappe au visage ?! " Alors, il a interdit cela.
Rapporté par Muslim et Abû Dâwud dont c'est l'expression.