Skip to content

Ka ɲumanya kɛ ɲɛnɛmafenw ye, o jogow ye juma ye?

الباب / الفصل
قسم الآداب الإسلامية

السؤال

س21: ما آداب الرفق بالحيوان؟

Ɲ 21: Ka ɲumanya kɛ ɲɛnɛmafenw ye, o jogow ye juma ye?

الجواب

ج:1. أطعم الحيوان وأسقيه.

  • في الحديث:

قالوا: يا رسول الله، وإن لنا في البهائم أجرًا؟ قال: «في كل كبد رطبة أجر»

متفق عليه.

  • ومر رسول الله صلى الله عليه وسلم ببعير قد لحق ظهره ببطنه، فقال:

«اتقوا الله في هذه البهائم»

رواه أبو داود.

  1. الرحمة والشفقة وعدم تحميله ما لا يطيق.
  • في الحديث: قال عليه الصلاة والسلام:

«من رب هذا الجمل؟ لمن هذا الجمل؟ فجاء فتى من الأنصار فقال: لي يا رسول الله. فقال: أفلا تتقي الله في هذه البهيمة التي ملكك الله إياها؛ فإنه شكا إليَّ أنك تجيعه وتدئبه»

رواه أبو داود وأحمد.

تدئبه: أي تتعبه.

  1. لا أعذب الحيوان بأي نوع من العذاب والأذى.
  • في الحديث عن جابر رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم مر عليه بحمار قد وسم في وجهه، فقال:

«أما بلغكم أني قد لعنت من وسم البهيمة في وجهها، أو ضربها في وجهها؟» فنهى عن ذلك.

رواه مسلم وأبو داود واللفظ له.

J: 1. N’be domini di ɲɛnɛmafenw ma ani jii.

a be hadisa kɔnɔ:

O ko: yaa Alla ka Ciden, yala sara be anw ye biganw la ko la wa? A ko: “sara be biɲɛ kɛnɛ kelen kelen bɛɛ la kola”

Bɛn kɛla o kan

  • Alla ka Ciden, Alla ka nɛma ni kisi b'A ma, tɛmɛna ɲɔgɔmɛ dɔ kɔrɔ, a kɔ tun sela a kɔnɔbara ma, A ko:

“Aw ka siran Alla ɲɛ ni biganw la ko la”

Abou Dawoud yé olakali .

  1. Ka makari ani ka hinɛ bigan na , ani kana doni bila a kan, a te se min kɔrɔ.
  • Hadisi kɔnɔ: Kira, Alla ka nɛma ni kisi b'A ma, ko:

«Ni ɲɔgɔmɛ marabaga ye jon ye, ni ɲɔgɔmɛ ye jon ta le ye?» kanmele dɔ nana ka bɔ Madinakaw la, a ko: “Ne ta le, Yaa Alla ka Ciden!” Alla Kira ko: “Alla ye ni bigan min kalifa i ma, i te siran Alla ɲɛ bigan ni ka ko la wa, a k'a damakasi ne ye, ko i b’a tola son kongon la ani i b'a degu”

Abu Dawud ni Ahmad ye o lakali.

“I b'a degu” kɔrɔ le ko “i b'a sɛgɛ”

  1. Ne te bigan jangata ni jangata si ye, walima ni tɔrɔ si ye.
  • A nana Hadisa kɔnɔ Jabir Alla ka diɲɛ a ma ye Hadisa min lakali, k'o tɛmɛna Kira la Alla ka nɛma ni kisi b'A ma, ni fali dɔ ye, tagamasen tun bila la a ɲada kan. A ko:

«Aw m’a mɛn ko ni mɔgɔ o mɔgɔ ye tagamasen bila bigan ɲada la, walima ka a bugɔ a ɲada la, ne y'o tigi danga wa?» A ye gɛnni kɛ kabɔ o ma.

Muslim ni Abu Dawud y’o lakali, ni kumaden ye Abu Dawud ta ye.