السؤال
س21: ما آداب الرفق بالحيوان؟
问题21: 善待动物的礼仪有哪些?
الجواب
ج:1. أطعم الحيوان وأسقيه.
- في الحديث:
قالوا: يا رسول الله، وإن لنا في البهائم أجرًا؟ قال: «في كل كبد رطبة أجر»
متفق عليه.
- ومر رسول الله صلى الله عليه وسلم ببعير قد لحق ظهره ببطنه، فقال:
«اتقوا الله في هذه البهائم»
رواه أبو داود.
- الرحمة والشفقة وعدم تحميله ما لا يطيق.
- في الحديث: قال عليه الصلاة والسلام:
«من رب هذا الجمل؟ لمن هذا الجمل؟ فجاء فتى من الأنصار فقال: لي يا رسول الله. فقال: أفلا تتقي الله في هذه البهيمة التي ملكك الله إياها؛ فإنه شكا إليَّ أنك تجيعه وتدئبه»
رواه أبو داود وأحمد.
تدئبه: أي تتعبه.
- لا أعذب الحيوان بأي نوع من العذاب والأذى.
- في الحديث عن جابر رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم مر عليه بحمار قد وسم في وجهه، فقال:
«أما بلغكم أني قد لعنت من وسم البهيمة في وجهها، أو ضربها في وجهها؟» فنهى عن ذلك.
رواه مسلم وأبو داود واللفظ له.
答: 1-给动物喂食、 喂水。
圣训中记载:
他们说:“安拉的使者啊,我们对牲畜也有回赐吗?”他说:“凡是对一切有生命的,都有回赐。”
两大圣训实录共同辑录。
安拉的使者(愿主福安之)经过一峰肚皮都快贴到背上的骆驼时,说:
“你们当在这些牲畜上敬畏安拉。”
由艾布·达伍德传述。
2-怜悯它,善待它,不让它承担力不能及的负担。
在圣训中:先知(愿主福安之)说:
“这头骆驼的主人是谁?这头骆驼是谁的?”一位辅士的青年走来,说:“这是我的,安拉的使者啊。”他说:“难道你不在安拉交给你的牲畜上敬畏安拉吗?它向我诉说你让它挨饿,并且过度劳累它。”
由艾布·达乌德,艾哈迈德传述
使它劳累:意为使其疲惫。
3-不要以任何方式伤害动物。
在贾比尔(愿主喜悦之)的传述中,先知(愿主福安之)经过一头脸上被烙了印的驴,于是说道:
“难道你们没有听说,我确已诅咒那种在牲畜脸上打烙印的人,或打它脸的人吗?”他对此予以禁止。
穆斯林和艾布·达伍德传述了这段圣训,以上文字为艾布·达伍德的传述。