Skip to content

Hvad er etiketten for venlighed mod dyr?

الباب / الفصل
قسم الآداب الإسلامية

السؤال

س21: ما آداب الرفق بالحيوان؟

Spørgsmål 21: Hvad er etiketten for venlighed mod dyr?

الجواب

ج:1. أطعم الحيوان وأسقيه.

  • في الحديث:

قالوا: يا رسول الله، وإن لنا في البهائم أجرًا؟ قال: «في كل كبد رطبة أجر»

متفق عليه.

  • ومر رسول الله صلى الله عليه وسلم ببعير قد لحق ظهره ببطنه، فقال:

«اتقوا الله في هذه البهائم»

رواه أبو داود.

  1. الرحمة والشفقة وعدم تحميله ما لا يطيق.
  • في الحديث: قال عليه الصلاة والسلام:

«من رب هذا الجمل؟ لمن هذا الجمل؟ فجاء فتى من الأنصار فقال: لي يا رسول الله. فقال: أفلا تتقي الله في هذه البهيمة التي ملكك الله إياها؛ فإنه شكا إليَّ أنك تجيعه وتدئبه»

رواه أبو داود وأحمد.

تدئبه: أي تتعبه.

  1. لا أعذب الحيوان بأي نوع من العذاب والأذى.
  • في الحديث عن جابر رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم مر عليه بحمار قد وسم في وجهه، فقال:

«أما بلغكم أني قد لعنت من وسم البهيمة في وجهها، أو ضربها في وجهها؟» فنهى عن ذلك.

رواه مسلم وأبو داود واللفظ له.

Svar: 1. Jeg skal sørge for at give dyret mad og drikke.

I en Hadīth blev følgende fortalt:

"De spurgte: O, Allāhs Sendebud! får vi også belønning for [omsorg for] dyr?" Han svarede: " For enhver levende væsens fugtige lever er der belønning."

[Fortalt af Al-Bukhāri og Muslim].

Og Sendebuddet, må Allāhs velsignelser og fred være med ham, passerede forbi en kamel, hvis ryg var sunket sammen mod dens mave af sult, og han sagde:

"Vær gudfrygtige i behandlingen af disse dyr."

[Berettet af Abu Dāwūd].

  1. Jeg skal behandle dyret med barmhjertighed og omsorg og må ikke belaste det med mere, end det kan bære.

Dette bygger på følgende ḥadīth: Sendebuddet, må Allāhs velsignelser og fred være med ham, sagde:

"Hvem ejer denne kamel?" "Hvem tilhører dette dyr?" En ung mand fra Anṣār kom og sagde: " Den tilhører mig, O Allāhs Sendebud." Han svarede: "Vil du da ikke frygte Allāh i det dyr, som Allāh har betroet dig? Den har klaget til mig over, at du lader den sulte og udmatter den."

[Sunan Abī Dāwūd og Musnad Aḥmad].

Tudʾibuhu betyder: at udmatte eller belaste dyret unødigt.

  1. Jeg må ikke udsætte et dyr for nogen form for mishandling, smerte eller skadelig behandling.

Djābir – må Allāh være tilfreds med ham – berettede i en ḥadīth, at Profeten, må Allāhs velsignelser og fred være med ham, passerede et æsel, som var blevet brændemærket i ansigtet, og han sagde:

"Har I ikke hørt, at jeg har forbandet den, der mærker dyret i ansigtet eller slår det i ansigtet?" Han må Allāhs velsignelser og fred være med ham, forbød dette.

[Ṣaḥīḥ Muslim og Sunan Abī Dāwūd – med den nævnte ordlyd fra Abī Dāwūd].