What are the etiquettes of animal welfare?
- الباب / الفصل
- قسم الآداب الإسلامية
السؤال
س21: ما آداب الرفق بالحيوان؟
Q21: What are the etiquettes of animal welfare?
الجواب
ج:1. أطعم الحيوان وأسقيه.
- في الحديث:
قالوا: يا رسول الله، وإن لنا في البهائم أجرًا؟ قال: «في كل كبد رطبة أجر»
متفق عليه.
- ومر رسول الله صلى الله عليه وسلم ببعير قد لحق ظهره ببطنه، فقال:
«اتقوا الله في هذه البهائم»
رواه أبو داود.
- الرحمة والشفقة وعدم تحميله ما لا يطيق.
- في الحديث: قال عليه الصلاة والسلام:
«من رب هذا الجمل؟ لمن هذا الجمل؟ فجاء فتى من الأنصار فقال: لي يا رسول الله. فقال: أفلا تتقي الله في هذه البهيمة التي ملكك الله إياها؛ فإنه شكا إليَّ أنك تجيعه وتدئبه»
رواه أبو داود وأحمد.
تدئبه: أي تتعبه.
- لا أعذب الحيوان بأي نوع من العذاب والأذى.
- في الحديث عن جابر رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم مر عليه بحمار قد وسم في وجهه، فقال:
«أما بلغكم أني قد لعنت من وسم البهيمة في وجهها، أو ضربها في وجهها؟» فنهى عن ذلك.
رواه مسلم وأبو داود واللفظ له.
Answer:1. Providing animals with food and drink.
The Hadīth states:
They said: "O Messenger of Allah, are we rewarded for taking care of animals?" He said: "There is a reward for every lively liver (living creature)."
[Narrated by Al-Bukhāri and Muslim]
The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) passed by an emaciated camel, so he said:
"Fear Allah regarding these animals."
[Narrated by Abu Dāwūd]
- Showing mercy and compassion to animals and not burdening them with what they cannot bear.
In the Hadīth, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said:
"Who is the owner of this camel? Who owns this camel?" An Ansāri youth came and said: "It is mine, O Messenger of Allah." He (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Do you not fear Allah regarding this animal which Allah has placed in your possession? It is complaining to me that you starve it and put it to toil."
[Narrated by Abu Dāwūd and Ahmad]
"Put it to toil": exhaust it.
- Refraining from torturing or abusing animals in any way.
In the Hadīth reported by Jābir (may Allah be pleased with him) he said that a donkey, which had been branded on the face, passed by the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) so he said:
"Did it not reach you that I cursed whoever branded an animal on its face or struck it on its face?" So he prohibited this.
[Narrated by Muslim and Abu Dāwūd and the wording is that of Abu Dāwūd]