Skip to content

Nina maama wange aweza emyaka nkaaga mw'etaano, era wayise emyaka kkumi namwenda bukya akoma kuzaala, naye kati avaamu omusaayi, gumaze emyaka esatu, era bwo bulwadde -kirabika- bwamujjidde mukiseera ekyo, ate era ayolekedde ekisiibo, kiki kyemumukubiriza? era akola atya afaanana nga yye?

السؤال

q1:

Nina maama wange aweza emyaka nkaaga mw'etaano, era wayise emyaka kkumi namwenda bukya akoma kuzaala, naye kati avaamu omusaayi, gumaze emyaka esatu, era bwo bulwadde -kirabika- bwamujjidde mukiseera ekyo, ate era ayolekedde ekisiibo, kiki kyemumukubiriza? era akola atya afaanana nga yye?

س33: لي والدةٌ تبلغ من العمر خمسةً وستّين عامًا، ولها مدة تسع عشرة سنةً وهي لم تأت بأطفالٍ، والآن معها نزيف دمٍ، لها مدة ثلاث سنواتٍ، وهو مرضٌ -يبدو- أتاها في تلكم الفترة، ولأنها ستستقبل الصّيام، فكيف تنصحونها؟ وكيف يتصرف مثلها؟

الجواب

A1:

Omukyala afaanana ng'oyo avaamu omusaayi, ennamula ye eri nti: alekayo okusaala n'okusiiba ebbanga lye elyakulembera [lyeyali alwaliramu] nga kino ekyamutuukako tekinnabaawo, katugeze ssinga yali agenda mu nsonga ku ntandikwa ya buli mwezi okumala ennaku mukaaga, mazima yye atuula kuntandikwa ya buli mwezi ennaku mukaaga nga tasaala era nga tasiiba, bweziggwaako anaaba n'asaala era n'asiiba.

Era engeri y'okusaala kwe n'abamufaanana: kuli nti anaaba obwereere bwe okunaaba okujjuvu, neyeefuundikira, era n'afuna ewuzu, era ekyo akikola luvannyuma lwa kiseera kya sswala ey'etteeka okutuuka, era bwatyo bwakola bwaba ayagadde okusaala esswala eya kyeyagalire mu kiseera ekitali kya sswala ez'etteeka.

Era mu mbeera efaanana bwetyo -n'olwobukalubo bwalimu- akkirizibwa okugatta esswala ya dhuhuri ne aswir, n'esswala ya maghrib ne isha; kibeere nti omulimu ogwo agukola omulundi gumu ku sswala bbiri: sswala ya dhuhuri, ne aswir.

Era gumu ku sswala bbiri: sswala ya maghrib ne isha, era gumu ku sswala ya fajiri, mukifo ky'okugukola emirundi etaano, agukola emirundi esatu.

Era nkiddamu ogw'okubiri, neŋŋamba nti: bwaba ayagadde okwetukuza anaaba obwereere bwe, neyeefuundikira n'ekiwero oba ekikifaanana, ebifuluma(omusaaayi) bikendeere, oluvannyuma afune wuzu, asaale dhuhuri eraaka nnya, ne aswir nnya, ne maghrib ssatu, ne isha nnya, ne fajri eraaka bbiri, kitegeeza: nti tasala ku swala, nga abantu baabulijjo abamu bwebawubwa,

naye ate akkirizibwa okugatta wakati w'esswala ebbiri, dhuhuri ne aswir, ne maghrib ne isha, dhuhuri naagikeereya naagisaala mu kiseera kya aswir, oba okusika aswiri naagisaalira mu kiseera kya dhuhuri, nabwekityo maghrib ne isha, naasika [isha naagisaalira mukiseera kya maghrib], oba okukeereya [maghribi naagisaalira mukiseera kya isha], era bwaba ayagadde okusaala ssunna ne wuzu ye eyo, taba na buzibu.

ﺟ33: مثل هذه المرأة التي أصابها نزيف الدم حكمها: أن تترك الصلاة والصوم مدة عادتها السابقة قبل هذا الحدث الذي أصابها، فإذا كان من عادتها أن الحيض يأتيها من أول كلّ شهرٍ لمدة ستة أيامٍ مثلًا، فإنها تجلس من أول كلّ شهرٍ مدة ستة أيامٍ لا تصلّي ولا تصوم، فإذا انقضت اغتسلت وصلت وصامت.

وكيفية الصلاة لهذه وأمثالها: أنّها تغسل فرجها غسلًا تامًّا، وتعصبه، وتتوضأ، وتفعل ذلك بعد دخول وقت صلاة الفريضة، وكذلك تفعله إذا أرادت أن تتنفل في غير أوقات فرائض.

وفي هذه الحال -ومن أجل المشقة عليها- يجوز لها أن تجمع صلاة الظّهر مع العصر، وصلاة المغرب مع العشاء؛ حتى يكون عملها هذا واحدًا للصلاتين: صلاة الظّهر، والعصر.

وواحدًا للصلاتين: صلاة المغرب، والعشاء، وواحدًا لصلاة الفجر، بدلًا من أن تعمل ذلك خمس مراتٍ تعمله ثلاث مراتٍ.

وأعيده مرةً ثانيةً، فأقول: عندما تريد الطهارة تغسل فرجها، وتعصبه بخرقةٍ أو شبهها حتى يخف الخارج، ثم تتوضأ، وتصلّي الظّهر أربعًا، والعصر أربعًا، والمغرب ثلاثًا، والعشاء أربعًا، والفجر ركعتين، أي: أنها لا تقصر، كما يتوهمه بعض العامة،

ولكن يجوز لها أن تجمع بين صلاتي الظّهر والعصر، وبين صلاتي المغرب والعشاء، الظّهر مع العصر إمّا تأخيرًا أو تقديمًا، وكذلك المغرب مع العشاء إما تقديمًا أو تأخيرًا، وإذا أرادت أن تتنفل بهذا الوضوء فلا حرج عليها.