Skip to content

O wii ombo woodi jipnaaɗo(inna/debomawdo) debbo dañɗo duuɓi cappanɗe jeegom e jowi. o dañii duuɓi sappo e jeenayi o dañaani ɓiɗɗo, e o ɗo saha noon o fuɗɗiima yiide ƴiiƴam, fotde duuɓi tati, te ɗuum ɗoon ko ñawu , o arii emon e oon yonto, sabu ramadaan faandi, eko mbasiyataa mbo? Hon o waɗata?

السؤال

Naaɓnal 1:(naabde1)

O wii ombo woodi jipnaaɗo(inna/debomawdo) debbo dañɗo duuɓi cappanɗe jeegom e jowi. o dañii duuɓi sappo e jeenayi o dañaani ɓiɗɗo, e o ɗo saha noon o fuɗɗiima yiide ƴiiƴam, fotde duuɓi tati, te ɗuum ɗoon ko ñawu , o arii emon e oon yonto, sabu ramadaan faandi, eko mbasiyataa mbo? Hon o waɗata?

س33: لي والدةٌ تبلغ من العمر خمسةً وستّين عامًا، ولها مدة تسع عشرة سنةً وهي لم تأت بأطفالٍ، والآن معها نزيف دمٍ، لها مدة ثلاث سنواتٍ، وهو مرضٌ -يبدو- أتاها في تلكم الفترة، ولأنها ستستقبل الصّيام، فكيف تنصحونها؟ وكيف يتصرف مثلها؟

الجواب

Jaabowol 1:

O ɗo debbo ji oo wo ƴiiƴam ñaawore muuɗum ko: accude juulde e hoorde mudda aada makko gadiiɗo o ko adi nde huunde yande e makko, tawi ada makko wondooko yiide ƴiiƴam fiilayru e hoore lewru fof balɗe jeegom, o jooɗotoo balɗe jeegom a Hoore lewru fof O juulatah o hooratah, so ɗum gasi o looto o juula o hoora.

O ɗo debbo e yeru juulde mum en: ɓe lootat farji maɓɓe lootgol timmungol, o haɓɓa mbo, o salligo, o waɗa noon caggal naatde waktu juulde farilla, ko noon kadi o waɗata si o yiɗi naaflude nder ko wonah waktuuji farilla.

A nder o alhaali- sabu caɗeele makko- ina daganii mbo renndinde tiisbaar (juura)e takkusaan(lasara), e hakkunde futura e geeƴe(safoko); haa golle makko ngona goote e ɗe juulɗeele ɗiɗi: juulde tiisbaar (juura)e juulde takkusaan.(lasara)

Waɗde juulɗeele ɗiɗi gootol: rendinde juulde geeƴe (safoko)e juulde futura. E juulde fajira kamde tan, Ko aldah e Juulde juulɗeele jowi, o juulata ko laabi tati a nder ñalawmaagal he,

Mi fillo wollo ɗum laawol ɗimmol, mi wi'a: si o yiɗii laaɓal o lootat farji makko, o haɓɓira mbo tekkere haa yaasi mammbo hoyta, o salligo o juula tisbaar (juura)darɗe (raka aaje)nayi, takkusan(lasara) darɗe(raka aaje) nayi, futura darɗe (raka aaje)tati ,geeƴe(safoko) darɗe (raka aaje)nayi , fajira darɗe( raka aaje) ɗiɗi. Ko woni kay o ustata, hono no yogo heewɓe e yimɓe cikkirta nih.

Kono ina dagi e makko rendinde juulɗeele ɗiɗi: tisbaar e takkusan,(juura e lasara ) e hakkunde futura e geeƴe(safoko). Tisbaar e takkusan denndingol leelnugol wollo gardingol, ko hono noon kadi futura e geeƴe. So o yiɗi juulirde o sallige naafila ɗum alah bakkaat.

ﺟ33: مثل هذه المرأة التي أصابها نزيف الدم حكمها: أن تترك الصلاة والصوم مدة عادتها السابقة قبل هذا الحدث الذي أصابها، فإذا كان من عادتها أن الحيض يأتيها من أول كلّ شهرٍ لمدة ستة أيامٍ مثلًا، فإنها تجلس من أول كلّ شهرٍ مدة ستة أيامٍ لا تصلّي ولا تصوم، فإذا انقضت اغتسلت وصلت وصامت.

وكيفية الصلاة لهذه وأمثالها: أنّها تغسل فرجها غسلًا تامًّا، وتعصبه، وتتوضأ، وتفعل ذلك بعد دخول وقت صلاة الفريضة، وكذلك تفعله إذا أرادت أن تتنفل في غير أوقات فرائض.

وفي هذه الحال -ومن أجل المشقة عليها- يجوز لها أن تجمع صلاة الظّهر مع العصر، وصلاة المغرب مع العشاء؛ حتى يكون عملها هذا واحدًا للصلاتين: صلاة الظّهر، والعصر.

وواحدًا للصلاتين: صلاة المغرب، والعشاء، وواحدًا لصلاة الفجر، بدلًا من أن تعمل ذلك خمس مراتٍ تعمله ثلاث مراتٍ.

وأعيده مرةً ثانيةً، فأقول: عندما تريد الطهارة تغسل فرجها، وتعصبه بخرقةٍ أو شبهها حتى يخف الخارج، ثم تتوضأ، وتصلّي الظّهر أربعًا، والعصر أربعًا، والمغرب ثلاثًا، والعشاء أربعًا، والفجر ركعتين، أي: أنها لا تقصر، كما يتوهمه بعض العامة،

ولكن يجوز لها أن تجمع بين صلاتي الظّهر والعصر، وبين صلاتي المغرب والعشاء، الظّهر مع العصر إمّا تأخيرًا أو تقديمًا، وكذلك المغرب مع العشاء إما تقديمًا أو تأخيرًا، وإذا أرادت أن تتنفل بهذا الوضوء فلا حرج عليها.