Mi madre tiene sesenta y cinco años de edad, hace diecinueve años que no tuvo hijos (es decir sin menstruar), pero ahora sufre de una hemorragia durante tres años, y con la llegada del mes de ayuno ¿Cómo podría usted aconsejarla? y ¿Qué debería hacer la que vive esta misma situación?
السؤال
Pregunta 1:
Mi madre tiene sesenta y cinco años de edad, hace diecinueve años que no tuvo hijos (es decir sin menstruar), pero ahora sufre de una hemorragia durante tres años, y con la llegada del mes de ayuno ¿Cómo podría usted aconsejarla? y ¿Qué debería hacer la que vive esta misma situación?
س33: لي والدةٌ تبلغ من العمر خمسةً وستّين عامًا، ولها مدة تسع عشرة سنةً وهي لم تأت بأطفالٍ، والآن معها نزيف دمٍ، لها مدة ثلاث سنواتٍ، وهو مرضٌ -يبدو- أتاها في تلكم الفترة، ولأنها ستستقبل الصّيام، فكيف تنصحونها؟ وكيف يتصرف مثلها؟
الجواب
Respuesta 1:
En el caso de la mujer que sufre una hemorragia: debe dejar de rezar y ayunar durante el período habitual de su menstruación antes de padecer esta enfermedad, es decir si solía menstruar al inicio del mes durante seis días por ejemplo, debe quedarse estos dichos días sin rezar ni ayunar, y luego realiza la ablución mayor, reza y ayuna.
Y en cuanto a la manera de realizar la oración para esta mujer y para todas las que sufren del mismo problema: debe lavar su parte íntima muy bien, poner un paño ( o toalla higiénica, para impedir la caída de la sangre) y luego realizar la ablución menor, y repetir esto después de la entrada del tiempo de la oración obligatoria, e igualmente para las oraciones voluntarias.
Y en este caso -y por la dificultad que puede encontrar repitiendo la ablución menor en cada oración- es permitido para ella rezar las oraciones de Adh-Dhor y Al Asr juntas, las del Maghreb y Al Isha juntas; y de esta manera realiza la ablución menor para rezar dos oraciones: la de Adh-Dhohr y la del Asr.
Y otra ablución menor: para Al Maghreb y Al Isha. Y una para la oración del alba, y en vez de repetirla cinco veces al día se convierten en tres.
Y repito otra vez: cuando quiera purificarse deberá lavar su parte íntima, poner un paño para impedir la salida de la sangre, luego realizar la ablución menor, y rezar cuatro unidades en Adh-Dhohr y Al Asr, tres en Al Maghreb, cuatro en Al Isha, y dos en el alba. Es decir que no debe acortar las oraciones, como piensan algunos,
Pero le es permitido juntar las dos oraciones de Adh-Dhuhr y Al Asr, o bien la del Maghreb y la del Isha sea retrasando o avanzando una de ambas oraciones, y es permitido también rezar las voluntarias con esta misma ablución menor.
ﺟ33: مثل هذه المرأة التي أصابها نزيف الدم حكمها: أن تترك الصلاة والصوم مدة عادتها السابقة قبل هذا الحدث الذي أصابها، فإذا كان من عادتها أن الحيض يأتيها من أول كلّ شهرٍ لمدة ستة أيامٍ مثلًا، فإنها تجلس من أول كلّ شهرٍ مدة ستة أيامٍ لا تصلّي ولا تصوم، فإذا انقضت اغتسلت وصلت وصامت.
وكيفية الصلاة لهذه وأمثالها: أنّها تغسل فرجها غسلًا تامًّا، وتعصبه، وتتوضأ، وتفعل ذلك بعد دخول وقت صلاة الفريضة، وكذلك تفعله إذا أرادت أن تتنفل في غير أوقات فرائض.
وفي هذه الحال -ومن أجل المشقة عليها- يجوز لها أن تجمع صلاة الظّهر مع العصر، وصلاة المغرب مع العشاء؛ حتى يكون عملها هذا واحدًا للصلاتين: صلاة الظّهر، والعصر.
وواحدًا للصلاتين: صلاة المغرب، والعشاء، وواحدًا لصلاة الفجر، بدلًا من أن تعمل ذلك خمس مراتٍ تعمله ثلاث مراتٍ.
وأعيده مرةً ثانيةً، فأقول: عندما تريد الطهارة تغسل فرجها، وتعصبه بخرقةٍ أو شبهها حتى يخف الخارج، ثم تتوضأ، وتصلّي الظّهر أربعًا، والعصر أربعًا، والمغرب ثلاثًا، والعشاء أربعًا، والفجر ركعتين، أي: أنها لا تقصر، كما يتوهمه بعض العامة،
ولكن يجوز لها أن تجمع بين صلاتي الظّهر والعصر، وبين صلاتي المغرب والعشاء، الظّهر مع العصر إمّا تأخيرًا أو تقديمًا، وكذلك المغرب مع العشاء إما تقديمًا أو تأخيرًا، وإذا أرادت أن تتنفل بهذا الوضوء فلا حرج عليها.