Ik heb een moeder van vijfenzestig jaar oud die al negentien jaar geen kinderen heeft gekregen. Ze heeft al drie jaar last van een aanhoudende vaginale bloeding, wat lijkt op een ziekte die ze in die periode heeft opgelopen. Omdat ze de vasten gaat doen, hoe zou u haar adviseren en hoe moet ze handelen?"
السؤال
V1:
Ik heb een moeder van vijfenzestig jaar oud die al negentien jaar geen kinderen heeft gekregen. Ze heeft al drie jaar last van een aanhoudende vaginale bloeding, wat lijkt op een ziekte die ze in die periode heeft opgelopen. Omdat ze de vasten gaat doen, hoe zou u haar adviseren en hoe moet ze handelen?"
س33: لي والدةٌ تبلغ من العمر خمسةً وستّين عامًا، ولها مدة تسع عشرة سنةً وهي لم تأت بأطفالٍ، والآن معها نزيف دمٍ، لها مدة ثلاث سنواتٍ، وهو مرضٌ -يبدو- أتاها في تلكم الفترة، ولأنها ستستقبل الصّيام، فكيف تنصحونها؟ وكيف يتصرف مثلها؟
الجواب
A1:
Een vrouw die met vaginale bloedingen te maken heeft, dient te stoppen met bidden en vasten gedurende de periode die zij gewend was voordat deze aandoening zich voordeed. Als het bijvoorbeeld haar gewoonte was om menstruatiebloeding te hebben aan het begin van elke maand gedurende zes dagen, dan zou ze gedurende de eerste zes dagen van elke maand moeten onthouden van het gebed en vasten. Zodra deze periode voorbij is, kan ze zich reinigen en haar gebeden inhalen en vasten.
De manier waarop ze moet bidden, en anderen zoals zij, is dat ze haar intieme delen grondig wast, zichzelf reinigt, woedoe (rituele wassing) verricht en dit doet nadat de tijd voor het verplichte gebed is aangebroken. Ze moet hetzelfde doen als ze van plan is om vrijwillig gebed (nawafil) te verrichten buiten de tijden van de verplichte gebeden.
In deze situatie, en om het haar gemakkelijker te maken, is het toegestaan voor haar om het Dzohr-gebed samen met het Asr-gebed te combineren, en het Maghrib-gebed samen met het Isja-gebed, zodat haar actie slechts twee gebeden omvat: het Dzohr- en Asr-gebed, en het Maghrib- en Isj a-gebed.
En één gebed voor zowel het Maghrib- en Isja-gebed, en één gebed voor het Fadjr-gebed, in plaats van het vijf keer te doen, doet ze het drie keer.
Ik herhaal het nogmaals: wanneer ze reiniging wenst, wast ze haar private delen, wrijft ze deze in met een doekje of iets vergelijkbaars totdat wat naar buiten komt minder zichtbaar wordt. Vervolgens verricht ze de woedoe (rituele wassing) en bidt ze Dzohr (4 raka'at), Asr (4 raka'at), Maghrib (3 raka'at), Isha (4 raka'at), en Fajr (2 raka'at ). Met andere woorden, ze hoeft de gebeden niet in te korten, zoals sommige mensen misschien denken.
Ze kan echter ervoor kiezen om Dzohr en Asr te combineren, evenals Maghrib en Isja, ofwel door ze eerder te bidden of door ze uit te stellen. Als ze met dit woedoe (rituele wassing) vrijwillige gebeden wil verrichten, is dat geen probleem.
ﺟ33: مثل هذه المرأة التي أصابها نزيف الدم حكمها: أن تترك الصلاة والصوم مدة عادتها السابقة قبل هذا الحدث الذي أصابها، فإذا كان من عادتها أن الحيض يأتيها من أول كلّ شهرٍ لمدة ستة أيامٍ مثلًا، فإنها تجلس من أول كلّ شهرٍ مدة ستة أيامٍ لا تصلّي ولا تصوم، فإذا انقضت اغتسلت وصلت وصامت.
وكيفية الصلاة لهذه وأمثالها: أنّها تغسل فرجها غسلًا تامًّا، وتعصبه، وتتوضأ، وتفعل ذلك بعد دخول وقت صلاة الفريضة، وكذلك تفعله إذا أرادت أن تتنفل في غير أوقات فرائض.
وفي هذه الحال -ومن أجل المشقة عليها- يجوز لها أن تجمع صلاة الظّهر مع العصر، وصلاة المغرب مع العشاء؛ حتى يكون عملها هذا واحدًا للصلاتين: صلاة الظّهر، والعصر.
وواحدًا للصلاتين: صلاة المغرب، والعشاء، وواحدًا لصلاة الفجر، بدلًا من أن تعمل ذلك خمس مراتٍ تعمله ثلاث مراتٍ.
وأعيده مرةً ثانيةً، فأقول: عندما تريد الطهارة تغسل فرجها، وتعصبه بخرقةٍ أو شبهها حتى يخف الخارج، ثم تتوضأ، وتصلّي الظّهر أربعًا، والعصر أربعًا، والمغرب ثلاثًا، والعشاء أربعًا، والفجر ركعتين، أي: أنها لا تقصر، كما يتوهمه بعض العامة،
ولكن يجوز لها أن تجمع بين صلاتي الظّهر والعصر، وبين صلاتي المغرب والعشاء، الظّهر مع العصر إمّا تأخيرًا أو تقديمًا، وكذلك المغرب مع العشاء إما تقديمًا أو تأخيرًا، وإذا أرادت أن تتنفل بهذا الوضوء فلا حرج عليها.