J’ai une mère âgée de 65 ans. Depuis 19 ans, elle n'a pas eu d'enfants. En ce moment, elle a des écoulements de sang qui durent depuis 3 ans. Il semble que ce soit une maladie qu’elle a contractée au cours de cette période-là. Nous nous apprêtons à accueillir le mois du jeûne ? Que nous conseillez-vous ? Et comment doit-on agir dans un tel cas ?
السؤال
Q1 :
J’ai une mère âgée de 65 ans. Depuis 19 ans, elle n'a pas eu d'enfants. En ce moment, elle a des écoulements de sang qui durent depuis 3 ans. Il semble que ce soit une maladie qu’elle a contractée au cours de cette période-là. Nous nous apprêtons à accueillir le mois du jeûne ? Que nous conseillez-vous ? Et comment doit-on agir dans un tel cas ?
س33: لي والدةٌ تبلغ من العمر خمسةً وستّين عامًا، ولها مدة تسع عشرة سنةً وهي لم تأت بأطفالٍ، والآن معها نزيف دمٍ، لها مدة ثلاث سنواتٍ، وهو مرضٌ -يبدو- أتاها في تلكم الفترة، ولأنها ستستقبل الصّيام، فكيف تنصحونها؟ وكيف يتصرف مثلها؟
الجواب
R1 :
Dans un tel cas, le jugement consiste à ce qu'elle délaisse la prière et le jeûne toute la durée de son cycle menstruel antérieur -avant qu'elle fusse été atteinte par cette maladie- ; par exemple, si son cycle menstruel survenait habituellement au début de chaque mois durant 6 jours, alors au début de chaque mois elle s'abstiendra pendant 6 jours durant lesquels elle ne priera pas ni ne jeûnera. Et lorsque cette période se termine, alors elle se lave, prie et jeûne.
Quant à la manière de prier pour cette femme et quiconque est dans son cas, alors : elle effectue une toilette intime complète, elle empêche le sang de couler [avec une serviette hygiénique ou autre] puis elle fait ses ablutions. Elle fait cela après l'entrée du temps de la prière obligatoire. De même, elle fait [encore] cela si elle veut effectuer des prières surérogatoires en dehors des temps de prières obligatoires.
Et dans ce cas - et en raison de la difficulté qu'elle rencontre - il lui est permis de regrouper les prières d'Adh-Dhohr et d'Al-'Asr, et celles d'Al-Maghrib et d'Al- 'Ichâ', de sorte que l'acte [toilette intime + ablution] qu'elle accomplit soit un seul pour les deux prières : la prière d'Adh-Dhohr et d'Al-'Asr,
et un seul pour les deux prières : Al-Maghrib et Al-'Ichâ'. Et enfin, encore un seul pour la prière d'Al-Fajr. Ceci au lieu qu'elle fasse cela cinq fois, à chaque prière. Ainsi donc, elle ne le fera que trois fois.
Je répète une seconde fois et je dis : " Au moment où elle veut se purifier, elle fait sa toilette intime, bloque l’écoulement du sang avec une serviette hygiénique, ou ce qui y ressemble ; afin de réduire les écoulements ; ensuite elle fait ses ablutions et prie Adh-Dhor : 4 unités de prière], ainsi qu'Al-'Asr : 4 unités de prière. Puis Al-Maghrib : 3 unités de prière et Al-'Ichâ : 4 unités de prière. Et enfin Al-Fajr : 2 unités de prière. C'est-à-dire : elle ne raccourcit aucune prière comme certaines personnes peuvent se méprendre.
Toutefois, il lui est permis de regrouper entre les deux prières : Adh-Dhohr et Al-'Asr, et entre celles d'Al-Maghrib et d'Al-'Ichâ. Adh-Dhohr et Al-'Asr, soit en les retardant à l'heure d'Al-'Asr ou soit en les avançant à l'heure d'Adh-Dhohr. Il en est de même pour Al-Maghrib et Al-'Ichâ, soit en les avançant à l'heure d'Al-Maghrib, ou soit en les retardant à l'heure d'Al-'Ichâ. Par ailleurs, si elle veut effectuer des prières surérogatoires avec ces mêmes ablutions, alors il n'y a aucune gêne.
ﺟ33: مثل هذه المرأة التي أصابها نزيف الدم حكمها: أن تترك الصلاة والصوم مدة عادتها السابقة قبل هذا الحدث الذي أصابها، فإذا كان من عادتها أن الحيض يأتيها من أول كلّ شهرٍ لمدة ستة أيامٍ مثلًا، فإنها تجلس من أول كلّ شهرٍ مدة ستة أيامٍ لا تصلّي ولا تصوم، فإذا انقضت اغتسلت وصلت وصامت.
وكيفية الصلاة لهذه وأمثالها: أنّها تغسل فرجها غسلًا تامًّا، وتعصبه، وتتوضأ، وتفعل ذلك بعد دخول وقت صلاة الفريضة، وكذلك تفعله إذا أرادت أن تتنفل في غير أوقات فرائض.
وفي هذه الحال -ومن أجل المشقة عليها- يجوز لها أن تجمع صلاة الظّهر مع العصر، وصلاة المغرب مع العشاء؛ حتى يكون عملها هذا واحدًا للصلاتين: صلاة الظّهر، والعصر.
وواحدًا للصلاتين: صلاة المغرب، والعشاء، وواحدًا لصلاة الفجر، بدلًا من أن تعمل ذلك خمس مراتٍ تعمله ثلاث مراتٍ.
وأعيده مرةً ثانيةً، فأقول: عندما تريد الطهارة تغسل فرجها، وتعصبه بخرقةٍ أو شبهها حتى يخف الخارج، ثم تتوضأ، وتصلّي الظّهر أربعًا، والعصر أربعًا، والمغرب ثلاثًا، والعشاء أربعًا، والفجر ركعتين، أي: أنها لا تقصر، كما يتوهمه بعض العامة،
ولكن يجوز لها أن تجمع بين صلاتي الظّهر والعصر، وبين صلاتي المغرب والعشاء، الظّهر مع العصر إمّا تأخيرًا أو تقديمًا، وكذلك المغرب مع العشاء إما تقديمًا أو تأخيرًا، وإذا أرادت أن تتنفل بهذا الوضوء فلا حرج عليها.