Skip to content

Kiramulwa kitya omukyala okubeera mu muzikiti ogw'emizizo (ogwe makka) nga ali mu nsonga z'ekikyala; ng'awulirizi ebigambo by'omubaka n'okubuulirira(kutuba)?

السؤال

q1:

Kiramulwa kitya omukyala okubeera mu muzikiti ogw'emizizo (ogwe makka) nga ali mu nsonga z'ekikyala; ng'awulirizi ebigambo by'omubaka n'okubuulirira(kutuba)?

س34: ما حكم وجود المرأة في المسجد الحرام وهي حائضٌ؛ لاستماع الأحاديث والخطب؟

الجواب

A1:

Omukyala ali mu nsonga z'ekikyala takkirizibwa kubeera mu muzikiti [gwe makka] ogw'emizizo oba omuzikiti omulala gwonna, naye ate akkirizibwa okuyita mu muzikiti, n'okutoolamu ekyo kyaba yeetaazeemu n'ebiriinga ebyo;

nga nnabbi [Muhammad] okusaasira n’emirembe bibeere kuyye bweyagamba; bweyalagira Aisha okumuleetera 'alkhamratu'[1] (omukeeka), n'amugamba nti: 'mazima gwo guli mu muzikiti, ate nze ndi mu nsonga za kikyala.' n'agamba: «mazima 'haidhu' wo tali mu ngalo zo»,

n'olwekyo ssinga omukyala ali mu nsonga ayita mu muzikiti, nga yeesiga nti omusaayi tegujja kutonnya mu muzikiti, taba na buzibu.

[1] 'alkhamratu': gwe musaalo omusaaze gw'avunnamako, gwatuumibwa khamra; kubaanga gubikka ekyenyi.

naye ate ssinga aba ayagadde kuyingira atuule ekyo tekikkirizibwa.

N'obujulizi kw'ekyo: nti nnabbi okusaasira n'emirembe bibeere ku yye yalagira abakyala ku sswala ya yidi; bafulume [basembere] awasaalirwa yidi (abawala abavubuse, n'abawala emberera, n'abakyala abali mu 'haidhu') okuggyako nti yalagira abali mu 'haidhu' okwesamba awasaalira,

ekyo nekitegeeza nti omukyala ali mu 'haidhu' takkirizibwa kubeera mu muzikiti olw'okuwuliriza kutuba, oba okuwuliriza omusomo oba ebigambo bya nnabbi.

ﺟ34: لا يجوز للمرأة الحائض أن تمكث في المسجد الحرام ولا غيره من المساجد، ولكن يجوز لها أن تمر بالمسجد، وتأخذ الحاجة منه وما أشبه ذلك؛ كما قال النبيّ ﷺ لعائشة حين أمرها أن تأتي بالخمرة[1]، فقالت: إنها في الـمسجد، وإنّي حائضٌ، فقال:

«إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ» [2]،

فإذا مرت الحائض في المسجد، وهي آمنةٌ من أن ينزل دمٌ على المسجد، فلا حرج عليها.

[14] الخمرة: هي السجادة يسجد عليها المصلي، وسميت خمرة؛ لأنها تخمر الوجه، أي: تغطيه.

[15] مسلم، كتاب الحيض، باب جواز غسل الحائض رأس زوجها وترجيله (11) (298).

أما إن كانت تريد أن تدخل وتجلس فهذا لا يجوز.

والدليل على ذلك: أن النبي ﷺ أمر النّساء في صلاة العيد أن يخرجن إلى مصلى العيد -العواتق، وذوات الخدور، والحيض- إلا أنه أمر أن يعتزل الحيض المصلى [3]،

فدل ذلك على أنّ الحائض لا يجوز لها أن تمكث في المسجد لاستماع الخطبة، أو استماع الدرس والأحاديث.

[16] البخاري، كتاب العيدين، باب خروج النساء والحيض (974)، ومسلم، كتاب العيدين، باب ذكر إباحة خروج النساء في العيدين إلى المصلى (10) (890).

من أحكام الطهارة في الصلاة