Skip to content

суроо: Сапарга чыгарда кандай дуба кылуу керек?

الباب / الفصل
قسم الأدعية والأذكار

السؤال

س٢٧: ما دعاء السفر؟

27-суроо: Сапарга чыгарда кандай дуба кылуу керек?

الجواب

ج:«الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ 13 وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ 14﴾ [الزخرف: 13-14]، اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى ومن العمل ما ترضى، اللهم هون علينا سفرنا هذا، واطو عنا بعده، اللهم أنت الصاحب في السفر، والخليفة في الأهل، اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر، وكآبة المنظر، وسوء المنقلب، في المال والأهل».

وإذا رجع قالهن، وزاد:

«آيبون، تائبون، عابدون، لربنا حامدون»

رواه مسلم.

«Аллах Улук, Аллах Улук, Аллах Улук. “Бизге муну моюн сундурган Аллах (кемчиликтен) Аруу. Буга биздин күч-кубатыбыз жетмек эмес. Чынында, Раббибизге кайтып барабыз” (Зухруф, 13-14-аяттар). О, Аллах! Биз ушул сапарыбызда Сенден жакшылыкты, такыбалыкты жана Өзүң ыраазы боло турган амалды сурайбыз. Оо, Аллах! Бул сапарыбызды жеңил кыл. Анын алыстыгын бизге жакындат. Оо, Аллах! Сапардагы жолдошум Өзүңсүң, ошондой эле үй-бүлөм менен калган да Өзүңсүң. Оо, Аллах! Мени сапардын кыйынчылыктарынан, жаман көрүнүштөрдөн, ошондой эле малыма, үй-бүлөмө жаман абалда кайтуудан Өзүң сакта».

Сапардан кайтканда ушул эле дубаны айтып, анан минтип кошумчалайт:

"Биз тообо кылып, ибадат кылып жана Раббибизге шүгүр кылып кайтып келе жатабыз".

Муслим риваят кылган.