السؤال
س٢٧: ما دعاء السفر؟
پ27: دوعایا سهفهرێ كیژكه؟
الجواب
ج:«الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ 13 وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ 14﴾ [الزخرف: 13-14]، اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى ومن العمل ما ترضى، اللهم هون علينا سفرنا هذا، واطو عنا بعده، اللهم أنت الصاحب في السفر، والخليفة في الأهل، اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر، وكآبة المنظر، وسوء المنقلب، في المال والأهل».
وإذا رجع قالهن، وزاد:
«آيبون، تائبون، عابدون، لربنا حامدون»
رواه مسلم.
ب: «الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ 13 وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ 14﴾ [الزخرف: 13-14]، اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى ومن العمل ما ترضى، اللهم هون علينا سفرنا هذا، واطو عنا بعده، اللهم أنت الصاحب في السفر، والخليفة في الأهل، اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر، وكآبة المنظر، وسوء المنقلب، في المال والأهل». ئانكو: ((ب ناڤێ خودێ، ب ناڤێ خودێ، ب ناڤێ خودێ ((دویراتی ژ ههمی كێماسییان بۆ وی بیت یێ ئهڤه بۆ مه سهرچهمییایی لێ كری و مه شیانێن وێ نهبوون، ئهم ههر دێ زڤرینه لایێ خودایێ خۆ))، خودایێ من؛ ئهم داخوازێ ژ ته دكهین تۆ د ڤێ گهشتێدا باشییێ و تهقوایێ ب ڕزقێ مه بكهی و وان كار و كریاران ب ڕزقێ مه بكهی یێن تۆ ژێ ڕازی، یا خودێ تۆ ڤێ گهشتا مه ل سهر مه سڤك بكهی، دویراتییا وێ بۆ مه لێك بپێچی، خودایێ من؛ تۆ ههڤالی د گهشتێدا، تۆ چاڤدێری ل سهر مالا مه، خودایێ من؛ ئهز خۆ ب ته دپارێزم ژ زهحمهتییا گهشتێ و دیمهنێن دلئێش، و كو بزڤڕم و گوهۆڕینێن نهخۆش د مال و كهس و كارێن مندا ڕویدابن)).
ئهگهر ژ گهشتا خۆ زڤڕی ژی، دێ ئهڤا بهری نوكه بێژیت و دێ ڤێ ل سهر زێده كهت:
«آيبون، تائبون، عابدون، لربنا حامدون». ئانكو: ((ئهم زڤڕین، ئهم تهوبهكارین، ئهم عیبادهتكهرین، ئهم سوپاسییا خودایێ خۆ دكهین)).
موسلم ڤێ فەرموودەیێ ڤەدگوهێزیت.