السؤال
س٢٧: ما دعاء السفر؟
Питање 27: Како гласи путна дова?
الجواب
ج:«الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ 13 وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ 14﴾ [الزخرف: 13-14]، اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى ومن العمل ما ترضى، اللهم هون علينا سفرنا هذا، واطو عنا بعده، اللهم أنت الصاحب في السفر، والخليفة في الأهل، اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر، وكآبة المنظر، وسوء المنقلب، في المال والأهل».
وإذا رجع قالهن، وزاد:
«آيبون، تائبون، عابدون، لربنا حامدون»
رواه مسلم.
Одговор: „Аллах је највећи, Аллах је највећи, Аллах је највећи. Нека је слављен Онај Који нам је омогућио ово путовање, а ми га сами не бисмо били у стању обавити. Ми се, заиста, Господару нашем враћамо. Аллаху, молимо Те да нас на овом путу прати доброта и покорност Теби, и да нам од дела остану само она с којима си Ти задовољан! Аллаху, олакшај нам ово путовање и учини да нам његова удаљеност буде подношљива. Аллаху, Ти си Господар на путу и чувар породице, зато ме сачувај умора, несрећа на путу и туге због имовине и породице!“
А када би се вратио с путовања, проучио би ову дову и додао:
„Враћамо се и трајно се кајемо, Аллаху своме побожни и захвални!“
Бележи Муслим.