السؤال
س٢٧: ما دعاء السفر؟
С 27: Дуои сафар чист?
الجواب
ج:«الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ 13 وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ 14﴾ [الزخرف: 13-14]، اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى ومن العمل ما ترضى، اللهم هون علينا سفرنا هذا، واطو عنا بعده، اللهم أنت الصاحب في السفر، والخليفة في الأهل، اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر، وكآبة المنظر، وسوء المنقلب، في المال والأهل».
وإذا رجع قالهن، وزاد:
«آيبون، تائبون، عابدون، لربنا حامدون»
رواه مسلم.
Ҷ: " Аллоҳу акбар, Аллоҳу акбар, Аллоҳу акбар,(Субҳоналлазӣ саххара лано ҳозо ва мо кунно лаҳу муқринин (13) ва инно ило раббино ламунқалибун (14) (Сураи Зухруф, оятҳои 13-14), Аллоҳумма инно насъалука фӣ сафарино ҳозо албирра ват-тақво ва мин-ал-амали мо тарзо, Аллоҳумма ҳаввин ъалайно сафарано ҳозо ватвӣ ъанно буъдаҳу, Аллоҳумма Анта-с-соҳибу фи-с-сафар вал-халифату фил-аҳл. Аллоҳумма иннӣ аъузу бика мин ваъсои-с-сафар ва каобатил-манзар ва суъил-мунқалаби фил-моли вал-аҳл"
Ва ҳангоми аз сафар баргаштан инро меафзояд:
"Оибуна тоибуна ъобидуна, лираббино ҳомидун."
Ривояти Муслим.