Ki prensip respè pou mande pèmisyon?
- الباب / الفصل
- قسم الآداب الإسلامية
السؤال
س20: ما آداب الاستئذان؟
K20: Ki prensip respè pou mande pèmisyon?
الجواب
ج:1. أستأذن قبل الدخول إلى المكان.
- أستأذن ثلاث مرات ولا أزيد، وبعدها أنصرف.
في الحديث:
«إذا استأذن أحدكم ثلاثا فلم يؤذن له، فليرجع»
متفق عليه.
- أطرق الباب برفق، ولا أقف في مواجهة الباب، بل على يمينه أو يساره. وأقول: السلام عليكم.
لحديث:
«كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أتى باب قوم لم يستقبل الباب من تلقاء وجهه، ولكن من ركنه الأيمن أو الأيسر ويقول: السلام عليكم، السلام عليكم»
رواه أبو داود.
- لا أدخل على أبي وأمي أو أحد الغرف قبل الاستئذان، وخصوصًا قبل الفجر، ووقت القيلولة من الظهر، وبعد صلاة العشاء.
- لقوله تعالى:
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِيَسۡتَـٔۡذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ وَٱلَّذِينَ لَمۡ يَبۡلُغُواْ ٱلۡحُلُمَ مِنكُمۡ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٖۚ مِّن قَبۡلِ صَلَوٰةِ ٱلۡفَجۡرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعۡدِ صَلَوٰةِ ٱلۡعِشَآءِۚ ثَلَٰثُ عَوۡرَٰتٖ لَّكُمۡۚ لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ وَلَا عَلَيۡهِمۡ جُنَاحُۢ بَعۡدَهُنَّۚ طَوَّٰفُونَ عَلَيۡكُم بَعۡضُكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ﴾
[النور: ٥٨].
- يمكن أن أدخل الأماكن غير المسكونة، مثل: المشفى أو المتجر بدون استئذان.
- قال تعالى:
﴿لَّيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ مَسۡكُونَةٖ فِيهَا مَتَٰعٞ لَّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا تَكۡتُمُونَ﴾
[النور: ٢٩].
R: 1. Mwen mande pèmisyon anvan mwen antre nan espas la.
- Mwen mande pèmisyon 3 fwa epi mwen pa fè plis, aprèsa mwen ale.
Nan adit la (pawòl Pwofèt la):
«Si youn nan nou mande pèmisyon 3 fwa epi yo pa ba li pèmisyon, fòk li tounen.»
Tout moun tonbe dakò sou li.
- Mwen frape pòt la dousman, epi mwen pa kanpe fas a pòt la, men pito sou bò dwat li oswa sou bò gòch li. Epi mwen di: 'Assalamou Alaykoum'.
Dapre Adit la:
«Lè Pwofèt la (ke lapè ak benediksyon Allah kouvri li) te rive bò pòt yon gwoup moun, li pat vire fas li dirèkteman devan pòt la, men pito sou bò dwat li oswa sou bò gòch li, epi li te di: "Assalamou Alaykoum, Assalamou Alaykoum" (Lapè sou nou, Lapè sou nou)»
Rapòte pa Abou Dawoud.
- Mwen pa antre kote papa mwen ak manman mwen, oswa nan okenn chanm, anvan mwen mande pèmisyon, sitou anvan Fajr la, nan lè repo midi a, ak aprè lapriyè Icha a.
Daprè pawòl li, Sila a ki egzalte a:
O nou menm ki gen lafwa! Se pou sa ki anba otorite nou yo ak timoun ki poko gen laj majè yo nan pami nou yo mande pèmisyon (anvan yo antre kote nou ye) nan 3 moman espesifik: anvan lapriyè bajou kase (Fajr), lè nou retire rad sou nou nan mitan jounen an (lè nou pral fè yon ti poze), epi aprè lapriyè aswè (Isha). Sa yo se 3 moman kote nou konn pa kouvri kò nou nèt. Aprèsa moman sa yo, pa gen okenn fòt ni pou nou ni pou yo si yo antre san mande, paske nou youn ap sikile bò kote lòt. Se konsa Allah fè nou konprann siy Li yo byen klè; epi Allah konnen tout bagay, Li gen tout bon konprann nan.
[An-Nour: 27].
- Mwen ka antre nan kote moun pa abite yo, tankou: lopital oswa magazen, san mande pèmisyon.
Men sa senyè toupwisan an di:
Li pa yon fot pou nou si nou antre nan kay kote moun pa rete, depi nou gen yon enterè (oswa bagay nou bezwen) ladan yo. Epi Allah konnen sa nap fè parèt aklè ak sa nap kache nan kè nou.