Skip to content

السؤال

س15: اقرأ سورة الإخلاص وفسرها.

Spørgsmål 15: Læs Surah Al-Ikhlas og forklar den.

الجواب

ج:سورة الإخلاص وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ 3

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ 4﴾

[الإخلاص: 1-4].

التفسير:

  1. ﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ1﴾:

قل -يا أيها الرسول-: هو الله لا إله غيره.

  1. ﴿ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ2﴾:

أي: ترفع إليه حاجات الخلق.

  1. ﴿لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ3﴾:

فلا ولد له سُبْحَانَهُ ولا والد.

  1. ﴿وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ4﴾:

ولم يكن له مماثل من خلقه.

Svar: Surah Al-Ikhlas og dens fortolkning:

"Bismillah ar-Rahman ar-Rahim" (I Allahs navn, Den Mest Nådige, Den Mest Barmhjertige) 1

(Qul huwallāhu ahad (Sig (O Muhammad (fred være med ham)): "Han er Allah, den Ene) 1

Allāhus-samad Allah, Den Selvtilstrækkelige, (som alle skabninger er afhængige af; Han hverken spiser eller drikker) 2

Lam yalid wa lam yūlad (Han avler ikke, og Han er ikke blevet avlet) 3

Wa lam yakul lahu kufuwan ahad (Og der er ingen, der er lig med, (eller sammenlignelig med Ham)) 4

[Surat al-Ikhlās: 1-4].

Fortolkning:

Sig - O Budbringer -: Han er Allah; der er ingen gud, der er værdig til tilbedelse, undtagen Ham.

Det betyder, at alle skabningernes behov bliver løftet op til Ham. (Den evige tilflugt)

Allah den Almægtige har hverken et barn eller en far.

Og der er ingen, der er ligesom Ham blandt Hans skabninger.