السؤال
س6: اقرأ سورة العصر وفسرها.
ɲininkali 6: lansara waati suran kalan ka fasari.
الجواب
ج:سورة العصر وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿وَٱلۡعَصۡرِ 1
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ 2
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ 3﴾
[العصر: 1-3].
التفسير:
- ﴿وَٱلۡعَصۡرِ1﴾:
أقسم سُبْحَانَهُ بالزمان.
- ﴿إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ2﴾:
أي: كل الإنسان في نقصان وهلاك.
- ﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ3﴾:
إلا من آمن وعمل صالحًا، ومع ذلك دعوا إلى الحق وصبروا عليه، فهؤلاء هم الناجون من الخسارة.
lansara waati suran n'a fasari:
{ Ni Ala tɔgɔ ye duniya hinɛ labɔlen tìgi lahara hinɛ kɛrɛnkɛrɛnnen tìgi 1
{N ye n kalen lansara la 1
Hadamaden kɔni bɛ bɔnɛ de la 2
Fon'a kɛra minnu limaniya la ka baara ɲuman kɛ n'u ye ɲɔgɔn ladi ni tiɲɛ ye ka ɲɔgɔn ladi ni sabali ye}
[Lansara suran:1-3]
Fasari :
Sanuyamàsa y'a kalen waati la.
O kɔrɔ: mɔgɔ bɛɛ bɛ nagasi ni halaki la.
Fo n'a kɛra min limaniyala ka baara ɲuman kɛ, k'a fàrà o kan a ye weeleli kɛ ka taa baaraɲuman ma ka sabali a kan, olu de bɛ kisi bɔnɛ ma.