Skip to content

السؤال

س١٦: ما هي البشاشة؟

问题16: 什么是“和颜悦色” ?

الجواب

ج:هي طلاقةُ الوَجهِ، مع الفَرحِ والتَّبسُّمِ واللطف وإظهار السرور عند لقاء الناس.

وهي بعكس العبوس في وجه الناس مما ينفرهم.

  • وفي فضل ذلك جاءت الأحاديث، فعن أبي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قال: قال ليَ النَّبيُّ ﷺ:

«لا تَحْقِرَنَّ مِنَ المَعرُوفِ شَيْئًا، ولو أَنْ تَلْقَى أخاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ»

رواه مسلم.

  • وقالَ رَسولُ اللهِ ﷺ:

«تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ»

رواه الترمذي.

答: 它就是喜逐颜开,在与人交往时面带微笑,喜悦,和善, 流露出愉悦的表情。

与愁眉苦脸相反。

正因为如此,圣训里多次提到:据艾布·赞勒(愿主喜悦之) 传述,他说:“先知(愿主福安之) 对我说:

“你不要轻视任何善行,哪怕对你的兄弟笑脸相迎。”

由穆斯林辑录。

安拉的使者(愿主福安之)说:

“对你的兄弟微笑是一种施舍。”

由提尔米济传述。