السؤال
س١٦: ما هي البشاشة؟
Q16: What is cheerfulness?
الجواب
ج:هي طلاقةُ الوَجهِ، مع الفَرحِ والتَّبسُّمِ واللطف وإظهار السرور عند لقاء الناس.
وهي بعكس العبوس في وجه الناس مما ينفرهم.
- وفي فضل ذلك جاءت الأحاديث، فعن أبي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قال: قال ليَ النَّبيُّ ﷺ:
«لا تَحْقِرَنَّ مِنَ المَعرُوفِ شَيْئًا، ولو أَنْ تَلْقَى أخاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ»
رواه مسلم.
- وقالَ رَسولُ اللهِ ﷺ:
«تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ»
رواه الترمذي.
Answer:It is having a cheerful face, along with showing happiness and a smile, being friendly, and expressing delight when meeting people.
It is the opposite of frowning at people, which is a repellent attitude.
Many Hadīths mention the merit of cheerfulness, among them is the Hadīth of Abu Dharr (may Allah be pleased with him) who said: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said to me:
"Do not belittle any good deed, even if it is meeting your brother with a cheerful face."
[Narrated by Muslim]
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) also said:
"Smiling at your brother is counted as a charity."
[Narrated by At-Tirmidhi]