السؤال
س١٦: ما هي البشاشة؟
V16: Wat is de vrolijkheid?
الجواب
ج:هي طلاقةُ الوَجهِ، مع الفَرحِ والتَّبسُّمِ واللطف وإظهار السرور عند لقاء الناس.
وهي بعكس العبوس في وجه الناس مما ينفرهم.
- وفي فضل ذلك جاءت الأحاديث، فعن أبي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قال: قال ليَ النَّبيُّ ﷺ:
«لا تَحْقِرَنَّ مِنَ المَعرُوفِ شَيْئًا، ولو أَنْ تَلْقَى أخاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ»
رواه مسلم.
- وقالَ رَسولُ اللهِ ﷺ:
«تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ»
رواه الترمذي.
A:Het is een stralend gezicht, met vreugde, een glimlach, vriendelijkheid en het tonen van plezier bij het ontmoeten van mensen.
Het is het tegenovergestelde van nors kijken naar mensen, wat hen afstoot.
In de verdienste hiervan zijn overleveringen gekomen, Aboe Dar, moge Allah tevreden zijn met hem , zei: De Profeet -vrede zij met hem- zei tegen mij:
(Minacht geen enkel gebaar van vriendelijkheid, zelfs als het betekent dat je je broeder ontmoet met een oprecht vrolijk gelaat)
Overgeleverd door Moslim.
En de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:
(Jouw glimlach in het gezicht van je broeder is een liefdadigheid )
Overgeleverd door At-Tirmidzi.