السؤال
س١٦: ما هي البشاشة؟
Ɲ 16: Nisondiya ye mun ye?
الجواب
ج:هي طلاقةُ الوَجهِ، مع الفَرحِ والتَّبسُّمِ واللطف وإظهار السرور عند لقاء الناس.
وهي بعكس العبوس في وجه الناس مما ينفرهم.
- وفي فضل ذلك جاءت الأحاديث، فعن أبي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قال: قال ليَ النَّبيُّ ﷺ:
«لا تَحْقِرَنَّ مِنَ المَعرُوفِ شَيْئًا، ولو أَنْ تَلْقَى أخاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ»
رواه مسلم.
- وقالَ رَسولُ اللهِ ﷺ:
«تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ»
رواه الترمذي.
J: O ye ɲada nisondiyani ye, ni sawa ye, ani yɛlɛmisɛn ye, ani ɲumanya, ani ka nisondiya yira n’i be mɔgɔw kunbɛn na.
O sinan ye ɲa kumu ye mɔgɔ ɲɛnɛ, o min b’o mɔgɔw yɔrɔ ma janyan i la.
Hadisa dɔw be o ko nafa yira. Ka minɛ Abu zarr la, Alla ka diɲɛ b’a ma, a ko: Nabiɲuma Alla ka nɛma ni kisi b’A ma ko:
« I kana ko ɲuman si dɔgɔya, hali n'a kɛla dɔrɔn ko i be ibaden kunbɛn kasɔrɔ i nisɔndiyani le»
mouslimou yé olakali.
Allah ya tchila ko nêma ani kisi baman:
«I ka yɛlɛmisɛn i badenma ɲa fɛ, o be i ma saraka ye»
Al-Tirmidhi lé yé a lakali.