Τι σημαίνει η Αλ-Μπασάσα (το χαμογελαστό πρόσωπο);
- الباب / الفصل
- قسم الأخلاق
السؤال
س١٦: ما هي البشاشة؟
Ερωτ.16: Τι σημαίνει η Αλ-Μπασάσα (το χαμογελαστό πρόσωπο);
الجواب
ج:هي طلاقةُ الوَجهِ، مع الفَرحِ والتَّبسُّمِ واللطف وإظهار السرور عند لقاء الناس.
وهي بعكس العبوس في وجه الناس مما ينفرهم.
- وفي فضل ذلك جاءت الأحاديث، فعن أبي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قال: قال ليَ النَّبيُّ ﷺ:
«لا تَحْقِرَنَّ مِنَ المَعرُوفِ شَيْئًا، ولو أَنْ تَلْقَى أخاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ»
رواه مسلم.
- وقالَ رَسولُ اللهِ ﷺ:
«تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ»
رواه الترمذي.
Απαντ.: Η Αλ-Μπασάσα, είναι το να συναντάς τους ανθρώπους με χαμογελαστό πρόσωπο που δείχνει χαρά, ευθυμία, ευτυχία, καλοσύνη, ευγένεια και εκδήλωση ευχαρίστησης.
Το αντίθετο είναι το να συνοφρυώνεσαι μπροστά στους ανθρώπους, κάτι που αποτελεί μια αντιπαθητική πράξη.
Ο Άμπου Δαρρ, η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού, ανέφερε ότι ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου 'αλάιχι ουά σάλλαμ) του είπε:
«Μην υποτιμάς καμία καλή πράξη, ακόμα κι αν είναι να συναντάς τον αδερφό σου με χαρούμενο πρόσωπο.»
[Αφηγήθηκε ο Μούσλιμ]
Ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου 'αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε:
«Το να χαμογελάς στο πρόσωπο του αδελφού σου αποτελεί πράξη ελεημοσύνης.»
[Αφηγήθηκε ο Ατ-Τιρμιδέι]