السؤال
س١٦: ما هي البشاشة؟
Q16 : Qu'est-ce que la gaieté ?
الجواب
ج:هي طلاقةُ الوَجهِ، مع الفَرحِ والتَّبسُّمِ واللطف وإظهار السرور عند لقاء الناس.
وهي بعكس العبوس في وجه الناس مما ينفرهم.
- وفي فضل ذلك جاءت الأحاديث، فعن أبي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قال: قال ليَ النَّبيُّ ﷺ:
«لا تَحْقِرَنَّ مِنَ المَعرُوفِ شَيْئًا، ولو أَنْ تَلْقَى أخاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ»
رواه مسلم.
- وقالَ رَسولُ اللهِ ﷺ:
«تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ»
رواه الترمذي.
R : C'est le fait d'avoir le visage radieux en étant joyeux, souriant, doux et le fait de manifester sa joie lorsque l'on rencontre les gens.
C'est le contraire de se montrer renfrogné lorsqu'on voit les gens et qui provoque leur fuite.
Des hadiths ont été rapportés concernant le mérite de cela, notamment d'après Abû Dharr (qu'Allah l'agrée) qui a dit : " Le Prophète ﷺ m'a dit :
" Ne méprise rien du convenable, ne serait-ce que tu rencontres ton frère avec un visage gai. "
Rapporté par Muslim.
Le Messager d'Allah ﷺ dit :
" Sourire à ton frère est une aumône en ta faveur. "
Rapporté par At Tirmidhî.