السؤال
س6: اقرأ سورة العصر وفسرها.
Питање 6: Проучи суру Ел-'Аср и протумачи је.
الجواب
ج:سورة العصر وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿وَٱلۡعَصۡرِ 1
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ 2
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ 3﴾
[العصر: 1-3].
التفسير:
- ﴿وَٱلۡعَصۡرِ1﴾:
أقسم سُبْحَانَهُ بالزمان.
- ﴿إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ2﴾:
أي: كل الإنسان في نقصان وهلاك.
- ﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ3﴾:
إلا من آمن وعمل صالحًا، ومع ذلك دعوا إلى الحق وصبروا عليه، فهؤلاء هم الناجون من الخسارة.
Одговор: Ел-'Аср и њен тефсир:
,,У име Аллаха, Милостивог, Самилосног.
,,Тако ми времена,
заиста је човек на губитку,
само нису они који верују и раде добра дела, и који једни другима препоручују истину и који једни другима препоручују стрпљење.“
[Ел-Аср: 1-3.]
Ет-тефсир - тумачење
Бог се куне временом.
То јест: сваки човек је у пропасти и губитку.
Само не они који верују и чине добра дела, а уз то позивају у Истину и на њој су стрпљиви; такви су спашени од губитка.