السؤال
س١٧: ما هو الحسد؟
V17: Wat is afgunst?
الجواب
ج:هو تمني زوال النعمة عن الغير أو كراهية النعمة على الغير.
- قال تَعَالَى:
﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾
[الفلق: ٥].
- وعن أنسِ بنِ مالكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ قال:
«لا تَباغَضُوا، ولا تَحاسَدُوا، ولا تَدابَرُوا، وكُونوا -عِبادَ اللهِ- إخوانًا»
رواه البخاري ومسلم.
A:Het is het verlangen dat de zegening van een ander verdwijnt, of de haat tegen de zegening op een ander.
Allah Ta'ala zegt:
En tegen het kwaad van een afgunstige wanneer hij afgunst heeft 5)
[Soerat Al-Falaq: 1 - 5].
Anas ibn Malik, moge Allah tevreden zijn met hem, rapporteerde dat de boodschapper van Allah -vrede zij met hem- zei:
(Haat elkaar niet, benijd elkaar niet, keer elkaar niet de rug toe. Wees broeders, O dienaren van Allah)
Het is overgeleverd door Al-Boekhari en Moeslim.