Skip to content

「あなた方の火は、地獄の火の70分の1である。

アブー・フライラ(アッラーのご満悦あれ)によれば、アッラーの使徒(アッラーからの祝福と平安あれ)は、こう言った:

「あなた方の火は、地獄の火の70分の1である。」すると、このように尋ねられた:「アッラーの使徒よ、それだけでも十分ですのに。」預言者は言った:「それ(地獄の火)はその69個分より勝っており、しかもその一つ一つがそれと同様の熱さなのである。」

«نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ»، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً. قَالَ: «فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا».

二大真正集収録の伝承
真正
注釈

預言者(アッラーからの祝福と平安あれ)は言った:「現世の火は、地獄の火の70分の1である。」 つまり、来世の火は現世の火の69個分以上の熱さなのであり、しかもその一つ一つが現世の火と同様の熱さなのである。 すると、このように尋ねられた:「アッラーの使徒よ、現世の火だけでも、そこに入る者にとっては十分な罰となりますのに!」 預言者は言った:「それ(地獄の火)はその69個分より勝っており、しかもその一つ一つがそれと同様の熱さなのである。」

単語の意味

...:

本ハディースの功徳

人々を地獄の原因となる行いから遠ざけるための警告。

地獄の火とその罰の厳しさと、その灼熱。

参照

ブハーリーの伝承 (4/ 121) (3265).

ムスリムの伝承 (4/ 2184) (2843).

さらに見る (4)

المفهم (7/178).

التوضيح (19/177).

عمدة القاري شرح صحيح البخاري (15/ 165).

فتح الباري لابن حجر (6/ 334).