Skip to content

Je suis partie en 'Umrah, je suis passée par le Mîqât en étant menstruée alors je ne suis pas entrée en état de sacralité. Je suis restée à La Mecque jusqu'à ce que je me purifie, puis je suis entrée en état de sacralité à La Mecque. Est-ce que cela est permis ? Ou que dois-je faire ? Et qu'est-ce qu'il m'incombe ?

السؤال

Q1 :

Je suis partie en 'Umrah, je suis passée par le Mîqât en étant menstruée alors je ne suis pas entrée en état de sacralité. Je suis restée à La Mecque jusqu'à ce que je me purifie, puis je suis entrée en état de sacralité à La Mecque. Est-ce que cela est permis ? Ou que dois-je faire ? Et qu'est-ce qu'il m'incombe ?

س54: أنا ذاهبةٌ للعمرة، ومررت بالميقات وأنا حائضٌ، فلم أحرم، وبقيت في مكة حتّى طهرت، فأحرمت من مكة، فهل هذا جائزٌ؟ أو ماذا أفعل؟ وما يجب عليّ؟

الجواب

R1 :

Cette œuvre n'est pas permise. Il n'est pas permis à la femme qui veut faire une 'Umrah de dépasser le Mîqât sans être en état de sacralité, même si elle est menstruée. Ainsi, elle se met en état de sacralité en étant menstruée, et cela est valide.

La preuve de cela est que : Asmâ' bint 'Umays, l'épouse d'Abû Bakr (qu'Allah les agrée tous les deux), accoucha alors que le Prophète ﷺ descendait de Dhûl Hulayfah car il voulait effectuer le pèlerinage d'Adieu. Alors, elle envoya quelqu'un au Prophète ﷺ pour lui demander ce qu'elle devait faire. Il répondit : " Lave-toi, protège-toi avec un morceau de tissu et mets-toi en état de sacralité. "

et le sang des menstrues est comme le sang des lochies.

Nous disons donc à la femme menstruée lorsqu'elle passe par le Mîqât et qu'elle veut effectuer la 'Umrah ou le pèlerinage, nous lui disons : " Lave-toi, protège-toi avec un tissu [ou avec une serviette hygiénique ou autre] et mets-toi en état de sacralité. "

Ce que nous signifions par l'expression : " protège-toi " c'est-à-dire qu'elle mette un bout de tissu sur ses parties intimes [ou une serviette hygiénique ou ce qui y ressemble]. Ensuite, elle entre en état tat de sacralité, que ce soit pour le pèlerinage ou la 'Umrah. Toutefois, si elle est entrée en état de sacralité et est arrivée à La Mecque, alors elle ne doit pas se rendre à la Demeure [Sacrée] ni effectuer les circumambulations si ce n'est après avoir retrouvé son état de pureté.

C'est pourquoi le Prophète ﷺ a dit à 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) lorsqu'elle fut menstruée pendant la 'Umrah : " Fais tout ce que le pèlerin fait sauf la circumambulation autour de la Demeure jusqu'à ce que tu redeviennes pure. " Ceci est la version d'Al-Boukhârî et Mouslim,

et toujours dans le recueil authentique d'Al-Boukhârî, 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) mentionna que lorsqu'elle s'est purifiée, elle a effectué la circumambulation autour de la Ka'ba et le va-et-vient entre As-Safâ et Al-Marwah ;

et ceci prouve donc que lorsque la femme est entrée en état de sacralité pour le pèlerinage ou la 'Umrah alors qu'elle est menstruée ou que ses menstrues arrivent avant la circumambulation, elle ne doit pas effectuer la circumambulation ni le va-et-vient [ entre le mont As Safâ et Al Marwah] jusqu'à ce qu'elle soit pure et qu'elle se lave.

Mais dans le cas où elle effectuerait la circumambulation en étant pure, et après avoir terminé sa circumambulation ses menstrues arrivent, alors elle doit poursuivre en faisant le va-et-vient entre As Safâ et Al Marwah même si elle est en période de menstrues ; elle se coupe une petite longueur de cheveux et termine sa 'Umrah ; car le va-et-vient entre As-Safâ et Al-Marwah n'a pas pour condition la purification.

ﺟ54: هذا العمل ليس بجائزٍ، والمرأة الّتي تريد العمرة لا يجوز لها مجاوزة الميقات إلا بإحرامٍ حتى لو كانت حائضًا، فإنها تحرم وهي حائضٌ، وينعقد إحرامها، ويصحّ،

والدليل لذلك: أن أسماء بنت عميسٍ زوجة أبي بكرٍ رضي الله عنهما ولدت، والنبيّ ﷺ نازلٌ في ذي الحليفة، يريد حجة الوداع، فأرسلت إلى النبيّ ﷺ: كيف أصنع؟ قال:

«اغْتَسِلِي، وَاسْتَثْفِرِي بِثَوْبٍ، وَأَحْرِمِي» [1]،

ودم الحيض كدم النّفاس.

[24] تقدم تخريجه.

فنقول للمرأة الحائض إذا مرت بالميقات، وهي تريد العمرة أو الحج نقول لها: اغتسلي، واستثفري بثوبٍ، وأحرمي،

والاستثفار معناه: أنها تشدّ على فرجها خرقةً، وتربطها، ثم تحرم، سواء بالحجّ أو بالعمرة، ولكنها إذا أحرمت ووصلت إلى مكة لا تأتي إلى البيت، ولا تطوف به حتى تطهر، ولهذا قال النبيّ ﷺ لعائشة حين حاضت في أثناء العمرة، قال لها:

«افْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ، غَيْرَ أَلَّا تَطُوفِي فِي الْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي» [2]،

هذه رواية البخاريّ ومسلمٍ، وفي «صحيح البخاريّ» أيضًا،

«ذَكَرَتْ عَائِشَةُ أَنَّهَا لَمَّا طَهُرَتْ طَافَتْ بِالْبَيْتِ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ» [3]،

فدل هذا على أن المرأة إذا أحرمت بالحجّ أو العمرة وهي حائضٌ، أو أتاها الحيض قبل الطواف، فإنها لا تطوف ولا تسعى حتى تطهر وتغتسل.

[26] البخاري، كتاب العمرة، باب عمرة التنعيم (1785).

[25] رواه البخاري، كتاب الحج، باب تقضي الحائض المناسك كلها إلا الطواف بالبيت (1650)، ومسلم، كتاب الحج، باب بيان وجوه الإحرام (120) (1211).

أما لو طافت وهي طاهرٌ، وبعد أن انتهت من الطواف جاءها الحيض، فإنها تستمرّ، وتسعى ولو كان عليها الحيض، وتقصّ من رأسها، وتنهي عمرتها؛ لأنّ السعي بين الصفا والمروة لا يشترط له الطهارة.