السؤال
س١٧: ما هو الحسد؟
Q17: What is envy?
الجواب
ج:هو تمني زوال النعمة عن الغير أو كراهية النعمة على الغير.
- قال تَعَالَى:
﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾
[الفلق: ٥].
- وعن أنسِ بنِ مالكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ قال:
«لا تَباغَضُوا، ولا تَحاسَدُوا، ولا تَدابَرُوا، وكُونوا -عِبادَ اللهِ- إخوانًا»
رواه البخاري ومسلم.
Answer:It is wishing that the blessing of others would cease to exist or hating to see others enjoy a blessing.
The Almighty said:
Wa min sharri hāsidin idha hasad (And from the harm of the envier when he envies).}
[Surat al-Falaq: 1-5]
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said:
"Do not hate one another, do not envy one another, and do not turn your backs on one another, but be, O servants of Allah, as brothers."
[Narrated by Al-Bukhāri and Muslim]