السؤال
س١٧: ما هو الحسد؟
Ερωτ.17: Τι είναι ο Αλ-Χάσαντ (φθόνος);
الجواب
ج:هو تمني زوال النعمة عن الغير أو كراهية النعمة على الغير.
- قال تَعَالَى:
﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾
[الفلق: ٥].
- وعن أنسِ بنِ مالكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ قال:
«لا تَباغَضُوا، ولا تَحاسَدُوا، ولا تَدابَرُوا، وكُونوا -عِبادَ اللهِ- إخوانًا»
رواه البخاري ومسلم.
Απαντ.: Είναι η επιθυμία κάποιου από ζήλια να χάσει κάποιος άλλος το καλό πράγμα που έχει ή είναι το να μισεί κάποιος να βλέπει κάποιον άλλον να απολαμβάνει κάτι καλό που έχει.
Ο Παντοδύναμος Αλλάχ είπε: { Και από το κακό του ζηλόφθονου όταν ματιάζει». } [Σούρατ Αλ-Φάλακ 113:1-5]
Ο Άνας, η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού, ανέφερε ότι ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου 'αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε:
«Μην αλληλομισείστε, μη φθονείτε, μη γυρνάτε την πλάτη ο ένας στον άλλον και να είστε, ω δούλοι του Αλλάχ, αδέλφια.»
[Αφηγήθηκε ο Αλ-Μπουχάρι και ο Μούσλιμ]