Skip to content

ทุก ๆ ความดีคือการเศาะดะเกาะฮ์ (การบริจาคทาน)

จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮฺอันฮุมา ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:

"ทุก ๆ ความดีคือการเศาะดะเกาะฮ์ (การบริจาคทาน) "

«كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ».

บันทึกโดย อัลบุคอรีย์จากหะดีษญาบิร และบันทึกโดย มุสลิมจากหะดีษหุซัยฟะฮ์
เศาะฮีห์
คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บอกว่า การกระทำความดีทุกอย่างและการทำประโยชน์ต่อผู้อื่น ไม่ว่าจะเป็นการพูดหรือการกระทำ ล้วนเป็นการเศาะดะเกาะฮ์ (การบริจาคทาน) และมีรางวัลตอบแทน

ความหมายคำ

معروف : المعروف اسم جامع لكل ما فيه نفع للآخرين من قول أو فعل.

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

การเศาะดะเกาะฮ์ (การบริจาคทาน) ไม่จำกัดเฉพาะสิ่งที่มนุยษ์ทำการบริจาคที่เป็นเงินอย่างเดียว แต่รวมถึงความดีทุกอย่างที่มนุษย์ทำหรือพูด แล้วส่งความดีนั้นแก่ผู้อื่น

ส่งเสริมให้ทุ่มเทในการกระทำความดีและทุกสิ่งที่เป็นประโยชน์แก่ผู้อื่น

ไม่ควรด้อยค่าความดีใดๆ แม้ว่ามันจะน้อยนิดก็ตาม

แหล่งอ้างอิง

เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ (8/ 11) (6021).

เศาะฮีห์ มุสลิม (2/ 697) (1005).

เพิ่มเติม (4)

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (10/ 117).

توضيح الأحكام من بلوغ المرام.

للبسام (7/ 341).