Skip to content

كل معروف صدقة

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:

«كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ».

Rapporté par Al Bukhârî d'après le hadith de Jâbir et rapporté par Muslim d'après le hadith de Hudhayfah.
Authentique
Explication

يُخْبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ كلَّ إحسانٍ ونَفْعِ للآخرين مِن قول أو عمل يكون صدقةً، وفيه الأجر والثواب.

Les sens des mots

معروف : المعروف اسم جامع لكل ما فيه نفع للآخرين من قول أو فعل.

Parmi les enseignements du hadith

أن الصَّدَقة لا تنحصر فيما يخرجه الإنسان من ماله، بل تشمل كلَّ خير يفعله الإنسان أو يقوله ويوصله إلى الآخرين.

فيه الترغيب في بذل المعروف وكل ما فيه نفع للآخرين.

عدم احتقار شيءٍ من المعروف، ولو كان يسيرًا.

Le correcteur

Sahîh Al Bukhârî (8/ 11) (6021).

Sahîh Muslim (2/ 697) (1005).

Plus (4)

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (10/ 117).

توضيح الأحكام من بلوغ المرام.

للبسام (7/ 341).