Skip to content

Ki prensip pou antre ak soti nan kay la?

الباب / الفصل
قسم الآداب الإسلامية

السؤال

س16: ما آداب دخول البيت والخروج منه؟

Kesyon 16: Ki prensip pou antre ak soti nan kay la?

الجواب

ج:1. أخرج بقدمي اليسرى وأقول:

«بسم الله، توكلت على الله، لا حول ولا قوة إلا بالله، اللهم إني أعوذ بك أن أضل أو أضل، أو أزل أو أزل، أو أظلم أو أظلم، أو أجهل أو يجهل عليَّ».

  1. أدخل البيت بقدمي اليمنى، وأقول:

«بسم الله ولجنا، وبسم الله خرجنا، وعلى ربنا توكلنا».

  1. وأبدأ بالسواك، ثم أسلم على أهل البيت.
  • في الحديث:

«كان إذا دخل يبدأ بالسواك»

رواه ابن ماجه.

R: 1. Mwen soti ak pye gòch mwen, epi mwen di:

"«Nan non Allah, mwen mete tout konfyans mwen sou Allah, pa gen okenn fòs ni okenn pisans esepte nan Allah. O Allah! Mwen mande Ou pwoteksyon pou m pa pèdi ni pou yo pa fè m pèdi, pou m pa glise (nan erè) ni pou yo pa fè m glise, pou m pa fè lenjistis ni pou yo pa fè m lenjistis, epi pou m pa aji nan inyorans ni pou yo pa aji nan inyorans anvè mwen»."

  1. Mwen antre nan kay la ak pye dwat mwen, epi mwen di:

«Nan non Allah nou antre, epi nan non Allah nou soti, epi se sou Senyè nou an nou mete konfyans nou.»

  1. Epi mwen kòmanse ak Siwak la, aprèsa mwen salye moun nan kay la.

Nan adit la (pawòl Pwofèt la):

«Lè li antre, li te konn kòmanse ak Siwak la»

Se Ibn Majah ki rapòte li.