Skip to content

Ποιοι είναι οι κανόνες ηθικής κατά την είσοδο ή την έξοδο από το σπίτι;

الباب / الفصل
قسم الآداب الإسلامية

السؤال

س16: ما آداب دخول البيت والخروج منه؟

Ερωτ.16: Ποιοι είναι οι κανόνες ηθικής κατά την είσοδο ή την έξοδο από το σπίτι;

الجواب

ج:1. أخرج بقدمي اليسرى وأقول:

«بسم الله، توكلت على الله، لا حول ولا قوة إلا بالله، اللهم إني أعوذ بك أن أضل أو أضل، أو أزل أو أزل، أو أظلم أو أظلم، أو أجهل أو يجهل عليَّ».

  1. أدخل البيت بقدمي اليمنى، وأقول:

«بسم الله ولجنا، وبسم الله خرجنا، وعلى ربنا توكلنا».

  1. وأبدأ بالسواك، ثم أسلم على أهل البيت.
  • في الحديث:

«كان إذا دخل يبدأ بالسواك»

رواه ابن ماجه.

Απαντ.: 1- Να βγω από το σπίτι με το αριστερό πόδι, και να πω:

«Μπίσμι Ελλάχ, ταουακάλτω ‘άλα Αλλάχ, λα χάουλα ουά λα κούωατα ίλλα Μπιλλάχ. Αλλάχουμα ίννι α‘ούδω Μπίκα ανν ’αντέλ άου ’ουντάλ, άου ’αζέλ άου ’ουζάλ, άου άδλιμ άου ούδλαμ, άου ’άτζχαλ άου γιούτζχαλ ‘αλάι.» (Στο Όνομα του Αλλάχ, εναποθέτω την εμπιστοσύνη μου στον Αλλάχ, και δεν υπάρχει μέσο που μπορεί να προστατέψει από το κακό, ούτε δύναμη που μπορεί να φέρει το καλό, παρά μόνο αυτό που βρίσκεται στα Χέρια του Αλλάχ. Ω, Αλλάχ, αναζητώ καταφύγιο σε Σένα, από το να παραπλανήσω οποιονδήποτε ή εγώ ο ίδιος να παραπλανηθώ, από το να διαπράξω αμαρτία κατά λάθος ή να με οδηγήσει κάποιος στο να διαπράξω αμαρτία κατά λάθος, από το να αδικήσω ή να με αδικήσουν και από το να συμπεριφερθώ ανόητα ή να μου συμπεριφερθούν ανόητα).

  1. Να εισέλθω στο σπίτι με το δεξί μου πόδι, και να πω:

«Μπίσμι Ελλάχι ουαλάτζνα, ουά Μπίσμι Ελλάχι χαράτζνα, ουά ‘αλά Ραμπίνα ταουακάλνα» (Στο Όνομα του Αλλάχ μπήκαμε, και στο Όνομα του Αλλάχ βγήκαμε, και τον Κύριό μας εμπιστευόμαστε).

  1. Να καθαρίσω πρώτα τα δόντια μου με το Σιουάκ, και έπειτα να χαιρετήσω όσους βρίσκονται μέσα στο σπίτι.